Search results- Japanese - English

連れ来たる

Hiragana
つれきたる
Verb
archaic
Japanese Meaning
連れて来る。人を伴ってこちらへ来る。
Easy Japanese Meaning
だれかを いっしょに ここへ つれて くる という ふるい ことば
Chinese (Simplified) Meaning
带来(某人) / 领人前来 / 把人带到某处/某人处
Chinese (Traditional) Meaning
帶人來到某處或某人面前 / 領人前來 / 引人至某地
Korean Meaning
데려오다 / 동행하여 데려오다 / 끌고 오다
Vietnamese Meaning
đưa ai đó đến / dẫn theo (ai) tới / đem người đến một nơi/người
Tagalog Meaning
dalhin ang isang tao sa isang lugar o tao / isama at dalhin / ihatid ang isang tao sa isang lugar
What is this buttons?

He brought his friend to our house.

Chinese (Simplified) Translation

他带着朋友来到我家。

Chinese (Traditional) Translation

他帶朋友來到我家。

Korean Translation

그는 친구를 우리 집으로 데려왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đưa bạn đến nhà tôi.

Tagalog Translation

Dinala niya ang kanyang kaibigan sa aming bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れて来る

Hiragana
つれてくる
Verb
Japanese Meaning
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
Chinese (Simplified) Meaning
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
Chinese (Traditional) Meaning
帶來(某人) / 領來 / 把某人帶到某人或某地
Korean Meaning
데려오다 / 데리고 오다 / 모셔오다
Vietnamese Meaning
dẫn (ai) đến / đưa (ai) tới / dắt (ai) đến
Tagalog Meaning
isama at dalhin dito / ihatid ang tao sa isang tao o lugar / dalhin ang kasama papunta rito
What is this buttons?

Next week, I plan to bring the children to his house.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算带孩子去他家。

Chinese (Traditional) Translation

下週預計會帶孩子到他家。

Korean Translation

다음 주에 그의 집에 아이를 데리고 올 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới, tôi dự định đưa con đến nhà anh ấy.

Tagalog Translation

Sa susunod na linggo, balak kong dalhin ang mga bata sa bahay niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来る

Hiragana
つれくる / つれきたる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴ってある場所へ来ること / 誰かを連れてこちら側へ来させること
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをいっしょにつれてきて、ここへこさせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
(古)带来(某人) / (古)领来(某人) / (古)把人带到某处或某人面前
Chinese (Traditional) Meaning
(古)帶(某人)過來 / (古)引領(某人)到某地或某人面前
Korean Meaning
데리고 오다 / 누군가를 사람이나 장소로 데려오다
Vietnamese Meaning
dẫn (ai) đến / đưa (ai) tới
Tagalog Meaning
isama at dalhin ang isang tao sa isang lugar o tao / dalhing kasama ang isang tao / maghatid ng kasama
What is this buttons?

The king ordered his messenger to bring the captured traitor into the court.

Chinese (Simplified) Translation

国王命令使者将抓获的叛乱者带到宫廷来。

Chinese (Traditional) Translation

國王命令使者將所俘的反逆者帶到宮廷來。

Korean Translation

왕은 사자에게 붙잡은 반역자를 궁정으로 데려오라고 명령했다.

Vietnamese Translation

Nhà vua ra lệnh cho sứ giả đưa kẻ phản loạn bị bắt tới triều đình.

Tagalog Translation

Inutusan ng hari ang sugo na dalhin sa palasyo ang nahuling rebelde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

連れ来る

Hiragana
つれくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
誰かをある場所や人のところへ一緒に来させる、連れて来ること。「連れ」と「来る」が結びついた表現で、古風または文語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
人をいっしょに来させることをいう、古い言い方
Chinese (Simplified) Meaning
带来(某人) / 领来 / 把人带到某地或某人面前
Chinese (Traditional) Meaning
把人帶來 / 帶人到某人面前 / 領人至某地
Korean Meaning
데려오다 / 동반하여 데려오다 / 사람을 어떤 장소·사람에게 데려오다
Vietnamese Meaning
đưa (ai) đến / dẫn (ai) tới / mang theo (ai) đến với người/nơi nào đó
Tagalog Meaning
isama at dalhin dito ang isang tao / dalhin/ihatid ang isang tao sa isang tao o sa isang lugar
What is this buttons?

The old retainer was ordered to bring the prisoner before the king.

Chinese (Simplified) Translation

老臣被命令把囚犯带到国王面前。

Chinese (Traditional) Translation

老臣被命令將囚犯帶到王面前。

Korean Translation

노신은 죄수를 왕 앞에 데려오라는 명령을 받았다.

Vietnamese Translation

Vị lão thần được lệnh dẫn tù nhân đến trước mặt nhà vua.

Tagalog Translation

Inutusan ang matandang lingkod na dalhin ang bilanggo sa harapan ng hari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れる

Hiragana
つれる
Verb
Japanese Meaning
導く、取る、指揮する
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつを自分といっしょにどこかへ行くようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
带领 / 带(人)去某处 / 陪同同行
Chinese (Traditional) Meaning
帶領 / 帶著(某人)同行 / 引導
Korean Meaning
데리고 가다 / 데려오다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
dẫn theo; đưa ai đi cùng / dẫn đi; đưa ai đến nơi / hộ tống (ai)
Tagalog Meaning
isama / dalhin / akayin
What is this buttons?

I plan to take my younger sister to the zoo tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天带妹妹去动物园。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天帶妹妹去動物園。

Korean Translation

내일 여동생을 동물원에 데려갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai tôi định đưa em gái đi sở thú.

Tagalog Translation

Balak kong dalhin ang aking nakababatang kapatid sa zoo bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ

Hiragana
つれ
Noun
Japanese Meaning
仲間; 仲間
Easy Japanese Meaning
いっしょに行く人や、いっしょにいる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
同伴者 / 同行者 / 陪伴
Chinese (Traditional) Meaning
同伴;同行者 / 夥伴 / 隨行的人
Korean Meaning
동행 / 동반자 / 일행
Vietnamese Meaning
bạn đồng hành / người đi cùng / bầu bạn
What is this buttons?

Last night, I had dinner at a new restaurant with my friend's companion.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友的同伴一起在一家新餐厅吃了晚饭。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚我和朋友的同伴一起在一家新餐廳吃了晚餐。

Korean Translation

어젯밤에 친구의 동행과 함께 새로운 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Tối qua, tôi đã ăn tối ở một nhà hàng mới cùng với người đi cùng của một người bạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

来る

Hiragana
くる
Verb
of a sensation specifically
Japanese Meaning
(話し手 / 書き手に向かって) 来る / (特に感覚が) 来て刺激する / (と来たら (来たら))
Easy Japanese Meaning
じぶんのいるほうへ、ひとやものがちかづくこと。いたみなどのかんじが、からだにあらわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
来;来到(朝说话者/作者方向) / (感觉等)袭来;刺激到 / 说到……;至于……
Chinese (Traditional) Meaning
來;到(朝說話者/作者方向) / (指感覺)襲來;湧上;刺激到 / (と来たら)說到⋯;一提到⋯
Korean Meaning
오다, 다가오다 / (감각·자극이) 오다, 밀려오다 / (~로 말하자면) ~에 관해서라면
Vietnamese Meaning
đến; tới (về phía người nói/người viết) / (cảm giác) ập đến; gây kích thích / (〜と来たら) nói đến ... thì
Tagalog Meaning
dumating/pumarito (papunta sa nagsasalita) / sumapit (na sensasyon) / (と来たら) pagdating sa …
What is this buttons?

The cat is coming.

Chinese (Simplified) Translation

猫来了。

Chinese (Traditional) Translation

貓會來。

Korean Translation

고양이가 온다.

Vietnamese Translation

Con mèo đến.

Tagalog Translation

Paparating ang pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
らい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
次は…、来る…
Easy Japanese Meaning
じかんのことばのまえにつけてつぎにくるときをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
用于时间词前,表示下一个、下一期 / 表示即将到来的、未来的
Chinese (Traditional) Meaning
表示下一個、下次的前綴 / 表示即將到來、來臨的前綴
Korean Meaning
다음 ~ / 다가오는 ~
Vietnamese Meaning
sắp tới / tiếp theo / đến (thời điểm sắp tới)
Tagalog Meaning
susunod na- / darating na- / paparating na-
What is this buttons?

Next week, I'm planning to go see a movie with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算和朋友去看电影。

Chinese (Traditional) Translation

下週我打算和朋友去看電影。

Korean Translation

다음 주에 친구와 영화를 보러 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới tôi dự định sẽ đi xem phim với bạn bè.

Tagalog Translation

Sa susunod na linggo, balak kong manood ng pelikula kasama ang mga kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

来る

Hiragana
くる / きたる
Verb
Japanese Meaning
ある場所に向かって移動し、その場所に到着すること。 / 自分のいる場所に向かって近づく行為を指す。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょやひとのほうへむかってすすみ、ちかづくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
来;来到 / 到达 / (某时或事件)来临
Chinese (Traditional) Meaning
來;來到(朝說話者所在處移動) / 到來;來臨(時間、季節等) / 來訪;到訪
Korean Meaning
오다 / 다가오다 / (때·기회 등이) 이르다
Vietnamese Meaning
đến / tới / lại
Tagalog Meaning
dumating / pumarito / sumapit
What is this buttons?

A friend will come tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

朋友明天会来。

Chinese (Traditional) Translation

朋友明天會來。

Korean Translation

친구가 내일 온다.

Vietnamese Translation

Một người bạn sẽ đến vào ngày mai.

Tagalog Translation

Darating bukas ang kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

来られる

Hiragana
こられる
Verb
form-of potential
Japanese Meaning
potential of 来る (kuru, “to be able to come”)
Easy Japanese Meaning
だれかが こちらに くる ことが できる ときに つかう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
能够来 / 可以来
Chinese (Traditional) Meaning
能來 / 可以來
Korean Meaning
올 수 있다 / 오는 것이 가능하다
Vietnamese Meaning
có thể đến / có thể tới
What is this buttons?

Please let me know whether he can come to tomorrow's meeting.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我他能否参加明天的会议。

Chinese (Traditional) Translation

請告訴我他明天能否來參加會議。

Korean Translation

그가 내일 회의에 참석할 수 있는지 알려 주세요.

Vietnamese Translation

Xin cho tôi biết liệu anh ấy có thể tham dự cuộc họp ngày mai hay không.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★