Search results- Japanese - English

連れ来たる

Hiragana
つれきたる
Verb
archaic
Japanese Meaning
連れて来る。人を伴ってこちらへ来る。
Easy Japanese Meaning
だれかを いっしょに ここへ つれて くる という ふるい ことば
Chinese (Simplified) Meaning
带来(某人) / 领人前来 / 把人带到某处/某人处
Chinese (Traditional) Meaning
帶人來到某處或某人面前 / 領人前來 / 引人至某地
Korean Meaning
데려오다 / 동행하여 데려오다 / 끌고 오다
Vietnamese Meaning
đưa ai đó đến / dẫn theo (ai) tới / đem người đến một nơi/người
Tagalog Meaning
dalhin ang isang tao sa isang lugar o tao / isama at dalhin / ihatid ang isang tao sa isang lugar
What is this buttons?

He brought his friend to our house.

Chinese (Simplified) Translation

他带着朋友来到我家。

Chinese (Traditional) Translation

他帶朋友來到我家。

Korean Translation

그는 친구를 우리 집으로 데려왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đưa bạn đến nhà tôi.

Tagalog Translation

Dinala niya ang kanyang kaibigan sa aming bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れきたる

Hiragana
つれきたる
Kanji
連れ来る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴って来る。連れて来る。
Easy Japanese Meaning
いっしょに人や動物をこちらへこさせるようにしてつれてくる
Chinese (Simplified) Meaning
带来 / 领来 / 携来
Chinese (Traditional) Meaning
把(人或動物)帶來 / 領來 / 帶著人前來
Korean Meaning
데리고 오다 / 함께 데려오다 / 동반해 오다
Vietnamese Meaning
Dẫn theo (ai đó) đến / Đưa đến / Mang theo đến
Tagalog Meaning
isama at dalhin dito / dalhin ang isang tao kasama mo / magdala ng kasama
What is this buttons?

He brought a new friend.

Chinese (Simplified) Translation

他带来了一个新朋友。

Chinese (Traditional) Translation

他帶著新的朋友來了。

Korean Translation

그는 새 친구를 데려왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dẫn theo một người bạn mới.

Tagalog Translation

Dinala niya ang bagong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ来る

Hiragana
つれくる / つれきたる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人を伴ってある場所へ来ること / 誰かを連れてこちら側へ来させること
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをいっしょにつれてきて、ここへこさせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
(古)带来(某人) / (古)领来(某人) / (古)把人带到某处或某人面前
Chinese (Traditional) Meaning
(古)帶(某人)過來 / (古)引領(某人)到某地或某人面前
Korean Meaning
데리고 오다 / 누군가를 사람이나 장소로 데려오다
Vietnamese Meaning
dẫn (ai) đến / đưa (ai) tới
Tagalog Meaning
isama at dalhin ang isang tao sa isang lugar o tao / dalhing kasama ang isang tao / maghatid ng kasama
What is this buttons?

The king ordered his messenger to bring the captured traitor into the court.

Chinese (Simplified) Translation

国王命令使者将抓获的叛乱者带到宫廷来。

Chinese (Traditional) Translation

國王命令使者將所俘的反逆者帶到宮廷來。

Korean Translation

왕은 사자에게 붙잡은 반역자를 궁정으로 데려오라고 명령했다.

Vietnamese Translation

Nhà vua ra lệnh cho sứ giả đưa kẻ phản loạn bị bắt tới triều đình.

Tagalog Translation

Inutusan ng hari ang sugo na dalhin sa palasyo ang nahuling rebelde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

つれえ

Hiragana
つれえ / つれぇ
Kanji
辛え
Adjective
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
つらくて、苦しいさま。きつい。
Easy Japanese Meaning
とてもこまっていて、こころやからだがきびしいと感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
难受的 / 难熬的 / 痛苦的
Chinese (Traditional) Meaning
難受的、痛苦的 / 辛苦的、艱難的 / 難以承受的、難熬的
Korean Meaning
힘들다 / 괴롭다 / 고통스럽다
Vietnamese Meaning
đau đớn, khổ sở / khó khăn, vất vả / khắc nghiệt
What is this buttons?

Work is tough, man.

Chinese (Simplified) Translation

工作真辛苦啊。

Chinese (Traditional) Translation

工作真痛苦啊。

Korean Translation

일이 너무 힘들어.

Vietnamese Translation

Công việc vất vả lắm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

来る

Hiragana
くる / きたる
Verb
Japanese Meaning
ある場所に向かって移動し、その場所に到着すること。 / 自分のいる場所に向かって近づく行為を指す。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょやひとのほうへむかってすすみ、ちかづくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
来;来到 / 到达 / (某时或事件)来临
Chinese (Traditional) Meaning
來;來到(朝說話者所在處移動) / 到來;來臨(時間、季節等) / 來訪;到訪
Korean Meaning
오다 / 다가오다 / (때·기회 등이) 이르다
Vietnamese Meaning
đến / tới / lại
Tagalog Meaning
dumating / pumarito / sumapit
What is this buttons?

A friend will come tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

朋友明天会来。

Chinese (Traditional) Translation

朋友明天會來。

Korean Translation

친구가 내일 온다.

Vietnamese Translation

Một người bạn sẽ đến vào ngày mai.

Tagalog Translation

Darating bukas ang kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

連れ

Hiragana
つれ
Noun
Japanese Meaning
仲間; 仲間
Easy Japanese Meaning
いっしょに行く人や、いっしょにいる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
同伴者 / 同行者 / 陪伴
Chinese (Traditional) Meaning
同伴;同行者 / 夥伴 / 隨行的人
Korean Meaning
동행 / 동반자 / 일행
Vietnamese Meaning
bạn đồng hành / người đi cùng / bầu bạn
What is this buttons?

Last night, I had dinner at a new restaurant with my friend's companion.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友的同伴一起在一家新餐厅吃了晚饭。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚我和朋友的同伴一起在一家新餐廳吃了晚餐。

Korean Translation

어젯밤에 친구의 동행과 함께 새로운 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Tối qua, tôi đã ăn tối ở một nhà hàng mới cùng với người đi cùng của một người bạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ベツレヘム

Hiragana
べつれへむ
Proper noun
Japanese Meaning
ベツレヘムは、パレスチナにある都市で、キリスト教の伝承においてイエス・キリストが生まれた地として知られる固有名詞。 / 旧約聖書および新約聖書に登場する地名で、ダビデ王の出身地としても知られる歴史的・宗教的に重要な都市名。
Easy Japanese Meaning
パレスチナにあるまちのなまえで キリストがうまれたばしょとしてゆうめい
Chinese (Simplified) Meaning
伯利恒(巴勒斯坦城市) / 耶稣的出生地伯利恒
Chinese (Traditional) Meaning
伯利恆(巴勒斯坦城市) / 耶穌誕生地
Korean Meaning
팔레스타인 요르단강 서안 지구에 있는 도시 / 예수 그리스도의 탄생지로 유명한 곳
Vietnamese Meaning
Bêlem, thành phố ở Palestine (Bờ Tây) / nơi sinh của Chúa Giêsu
Tagalog Meaning
lungsod sa Palestina / lugar ng kapanganakan ni Hesus
What is this buttons?

I want to go see the beautiful scenery of Bethlehem.

Chinese (Simplified) Translation

我想去看伯利恒的美丽风景。

Chinese (Traditional) Translation

我想去看伯利恆的美麗風景。

Korean Translation

저는 베들레헴의 아름다운 풍경을 보러 가고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn đi ngắm phong cảnh đẹp ở Bê-lem.

Tagalog Translation

Gusto kong pumunta sa Bethlehem para makita ang magagandang tanawin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうしもつれ

Kanji
量子もつれ
Noun
Japanese Meaning
量子もつれ:量子力学における現象で、複数の粒子の量子状態が互いに強く関連し、一方の状態を測定すると瞬時に他方の状態も定まるような相関が生じている状態。 / 量子状態の強い相関:空間的に離れていても、片方の粒子に対する測定結果が他方の粒子の測定結果に影響するような関係性。 / 非局所的な量子相関:古典物理学では説明できない、距離に依存しない量子レベルでの結びつき。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうの小さなものが、とても強くつながっているふしぎなじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
量子纠缠 / 量子态之间的非经典关联 / 量子系统的非局域相关性
Chinese (Traditional) Meaning
量子糾纏 / 多個量子粒子之間的非經典關聯,使其狀態相互依存 / 即使相隔遙遠仍保持態相關性的量子現象
Korean Meaning
양자 얽힘 / 복수의 입자 상태가 서로 얽혀 독립적으로 기술될 수 없는 현상 / 공간적으로 떨어져도 강한 상관을 유지하는 양자적 연결
Vietnamese Meaning
rối lượng tử / trạng thái liên đới lượng tử giữa các hạt / sự vướng víu lượng tử
Tagalog Meaning
kuwantum na pagkakaugnay / pagkakatali ng mga partikulo sa antas-kuwantum / ugnayang kuwantum na di-maihiwalay kahit magkalayo
What is this buttons?

In the laboratory, experiments on a new communication method using quantum entanglement are underway.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室里,正在开展利用量子纠缠的新型通信方式的实验。

Chinese (Traditional) Translation

在研究室裡,正在進行利用量子糾纏的新型通訊方式的實驗。

Korean Translation

연구실에서는 양자 얽힘을 이용한 새로운 통신 방식의 실험이 진행되고 있다.

Vietnamese Translation

Tại phòng thí nghiệm, các thử nghiệm về một phương thức truyền thông mới sử dụng hiện tượng rối lượng tử đang được tiến hành.

Tagalog Translation

Sa laboratoryo, isinasagawa ang mga eksperimento para sa isang bagong paraan ng komunikasyon na gumagamit ng pagkakabuhol ng mga kuanta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

持ち来る

Hiragana
もちくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
物を携えて、こちらへ来る。また、ある場所へ持って来る。 / (文語的・古風な表現として)「持って来る」の意。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で、なにかを人や場所のほうへ持ってくること
Chinese (Simplified) Meaning
带来 / 拿来 / 送来
Chinese (Traditional) Meaning
帶來 / 拿來 / 攜來
Korean Meaning
가져오다 / 지참하여 오다 / 가져다 주다
Vietnamese Meaning
mang đến / đem tới / đưa đến
Tagalog Meaning
dalhin (sa isang tao o lugar) / magdala / ihatid
What is this buttons?

The messenger announced that he would quickly bring the medicine.

Chinese (Simplified) Translation

使者告知会赶来带药。

Chinese (Traditional) Translation

使者匆忙地說他會帶藥來。

Korean Translation

사자는 급히 약을 가져오겠다고 알렸다.

Vietnamese Translation

Sứ giả nói rằng sẽ vội mang thuốc đến.

Tagalog Translation

Sinabi ng mensahero na magmamadali siya at dadalhin ang gamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

笑う門には福来たる

Hiragana
わらうかどにはふくきたる
Proverb
Japanese Meaning
笑顔や明るい気持ちで過ごしている家庭や人のところには、自然と幸福や良い出来事が訪れるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
にこにこしているひとやいえには、しあわせやよいことがくる
Chinese (Simplified) Meaning
常保笑容者,福气自然来临 / 乐观开朗能带来好运与幸福 / 家有笑声,福气进门
Chinese (Traditional) Meaning
家中常懷笑意,福氣自然到來。 / 保持開朗樂觀,幸福自會臨門。 / 笑口常開,福運自至。
Korean Meaning
웃는 집에는 복이 찾아온다 / 웃음을 잃지 않으면 행복과 행운이 온다 / 항상 웃는 사람에게 복이 따른다
Vietnamese Meaning
Nhà hay cười thì phúc đến. / Nụ cười mang lại may mắn và hạnh phúc. / Sống vui vẻ sẽ gặp điều lành.
Tagalog Meaning
Sa bahay na masayahin, dumarating ang suwerte at kaligayahan. / Ang palangiti ay dinadalhan ng biyaya. / Kapag laging nakangiti, lumalapit ang pagpapala.
What is this buttons?

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

Chinese (Simplified) Translation

他总是很开朗,相信笑门带来福气。

Chinese (Traditional) Translation

他總是很開朗,相信「笑門有福」。

Korean Translation

그는 언제나 밝고, 웃는 집에는 복이 찾아온다고 믿고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn vui vẻ và tin rằng "nhà có tiếng cười thì phúc sẽ đến".

Tagalog Translation

Palagi siyang masayahin at naniniwala na ang suwerte ay dumarating sa bahay ng mga taong palaging nakangiti.

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★