Last Updated:2026/01/03
B2
Sentence

When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out "Have a safe trip," then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.

Chinese (Simplified) Translation

送别要去旅行的父亲时,她微笑着说“一路平安”,并最后确认他有没有忘带必需的东西。

Chinese (Traditional) Translation

在送父親去旅行時,她微笑著說「一路順風」,並在最後確認有沒有忘記帶必要的東西。

Korean Translation

여행을 떠나는 아버지를 배웅할 때, 그녀는 미소를 지으며 '다녀오세요'라고 말하고, 필요한 것이 없는지 마지막으로 확인했다.

Vietnamese Translation

Khi tiễn cha đi du lịch, cô mỉm cười nói: "Đi cẩn thận nhé" và cuối cùng kiểm tra xem cha có thiếu gì không.

What is this buttons?

Quizzes for review

旅行に出かける父を見送るとき、彼女は微笑みながら「行っていらっしゃい」と声をかけ、必要なものがないか最後に確認した。

See correct answer

When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out Have a safe trip, then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.

When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out Have a safe trip, then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.

See correct answer

旅行に出かける父を見送るとき、彼女は微笑みながら「行っていらっしゃい」と声をかけ、必要なものがないか最後に確認した。

Related words

行っていらっしゃい

Hiragana
いっていらっしゃい
Interjection
Japanese Meaning
行っていらっしゃい: いってらっしゃい (いってらっしゃい) の別の形式
Easy Japanese Meaning
人が家などを出てどこかへ行くときに、気をつけて行ってきてねという気持ちをこめたあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
对出门者的送别语,祝其一路平安/路上小心。 / 表示期盼其平安归来(近“早点回来”)。
Chinese (Traditional) Meaning
(對出門者說)一路順風 / 路上小心 / 早點回來
Korean Meaning
떠나는 사람에게 하는 인사말 / 잘 다녀오세요
Vietnamese Meaning
Đi nhé! / Đi cẩn thận nhé! / Đi rồi về nhé!
Tagalog Meaning
Ingat sa pag-alis. / Sige, alis ka na. / Bumalik ka ha.
What is this buttons?

When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out "Have a safe trip," then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.

Chinese (Simplified) Translation

送别要去旅行的父亲时,她微笑着说“一路平安”,并最后确认他有没有忘带必需的东西。

Chinese (Traditional) Translation

在送父親去旅行時,她微笑著說「一路順風」,並在最後確認有沒有忘記帶必要的東西。

Korean Translation

여행을 떠나는 아버지를 배웅할 때, 그녀는 미소를 지으며 '다녀오세요'라고 말하고, 필요한 것이 없는지 마지막으로 확인했다.

Vietnamese Translation

Khi tiễn cha đi du lịch, cô mỉm cười nói: "Đi cẩn thận nhé" và cuối cùng kiểm tra xem cha có thiếu gì không.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★