Search results- Japanese - English

身を削る

Hiragana
みをけずる
Verb
Japanese Meaning
自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと
Easy Japanese Meaning
からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす
Chinese (Simplified)
历经艰辛 / 耗损身心 / 自我牺牲地投入
What is this buttons?

He continued to work himself to the bone to support his family.

Chinese (Simplified) Translation

为了养家,他拼命工作,几乎透支了自己的身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ホウ
Kunyomi
かんな
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
大工が木材を削るために用いる道具、かんな。 / 表面を平らに削り、平滑に仕上げること。
Easy Japanese Meaning
木をけずってたいらにする道具かんなをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
木工用的刨子 / 用刨子削平、刨削 / 刨平使表面平整
What is this buttons?

He used a carpenter's plane to flatten the wood.

Chinese (Simplified) Translation

他用刨子把木头刨平了。

What is this buttons?

梳る

Hiragana
けずる
Kanji
削る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 削る
Easy Japanese Meaning
もののひょうめんをけずってうすくする。すこしずつかたちやりょうをへらす。
Chinese (Simplified)
刮削;削去 / 缩减;减少 / 打磨;刨平
What is this buttons?

The craftsman finished the wooden surface smoothly by carefully scraping it down.

Chinese (Simplified) Translation

工匠通过仔细梳理木材表面,使其变得光滑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あらけずり

Kanji
荒削り
Verb
Japanese Meaning
大まかに削ること
Easy Japanese Meaning
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
Chinese (Simplified)
粗削 / 粗略雕刻 / 粗略修形
What is this buttons?

The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.

Chinese (Simplified) Translation

工匠先将木头粗削成型,接着雕刻细部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鎬を削る

Hiragana
しのぎをけずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
激しく競い合う、熾烈な争いをすること。
Easy Japanese Meaning
つよい きもちで あいてと あらそいあうようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
激烈竞争 / 你争我夺 / 进行残酷角逐
What is this buttons?

At this year's industry trade show, established manufacturers and startups competed fiercely on multiple occasions.

Chinese (Simplified) Translation

在今年的行业展会上,老牌厂商与新兴企业多次上演激烈角逐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

削る

Hiragana
けずる
Verb
Japanese Meaning
削る;削る/削除する;切り取る
Easy Japanese Meaning
かたいものをこすって、すこしずつとること。ことばやじかんなどをへらすこと。
Chinese (Simplified)
刮削;刨平 / 删除;删减 / 削去;切除
What is this buttons?

To shave the project's budget may reduce short-term spending, but in the long term it can eliminate research and development and staff-training opportunities, ultimately lowering competitiveness.

Chinese (Simplified) Translation

削减项目预算虽然能在短期内减少支出,但从长远来看会失去研发和人才培养的机会,最终可能削弱竞争力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉛筆削り

Hiragana
えんぴつけずり
Noun
Japanese Meaning
鉛筆の先端を削って尖らせるための道具。手動式や電動式などの種類がある。
Easy Japanese Meaning
えんぴつのさきをけずってとがらせるためのどうぐ
Chinese (Simplified)
卷笔刀 / 削笔器 / 削笔刀
What is this buttons?

I wonder where my pencil sharpener went?

Chinese (Simplified) Translation

我的卷笔刀到哪儿去了呢?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

あらけずり

Kanji
荒削り
Adjective
broadly imperfect
Japanese Meaning
大まかで細部まで丁寧に仕上げていないさま。粗雑で洗練されていない様子。 / 刀やのみなどでおおよそ形を整えただけで、まだ細かく削ったり磨いたりしていない状態。 / (転じて)内容や技術などが未熟で、完成度が低いこと。
Easy Japanese Meaning
よくこまかくしていないようすで、まだきちんとしていないこと
Chinese (Simplified)
粗雕的 / 粗制的 / 不完善的
What is this buttons?

He made a roughly carved wooden sculpture.

Chinese (Simplified) Translation

他做了一个粗糙的木雕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あらけずり

Kanji
荒削り
Noun
broadly
Japanese Meaning
粗く削ること。また、そのように削った状態。 / 細部まで丁寧に仕上げていないこと。大まかで雑なようす。 / 欠点や不足が目につくが、おおよその形や内容は備わっていること。 / (比喩的に)人の性格や振る舞いが洗練されていないこと。がさつなようす。
Easy Japanese Meaning
ものごとや形をこまかくせずに、ざっと大まかにしたようす
Chinese (Simplified)
用刀粗略雕刻或削制;粗加工 / 粗糙、不精致;不完善
What is this buttons?

He showed me a rough carving of wood.

Chinese (Simplified) Translation

他给我看了一个粗糙的木雕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みみなり

Kanji
耳鳴り
Noun
Japanese Meaning
耳鳴り: tinnitus
Easy Japanese Meaning
まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音がきこえること
Chinese (Simplified)
耳鸣 / 无外界声源引起的耳内嗡响感
What is this buttons?

Recently, my tinnitus has been so bad that I decided to see a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

最近耳鸣很严重,所以决定去看医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★