He showed me a rough carving of wood.

他给我看了一个粗糙的木雕。

他給我看了一件粗糙的木雕。

그는 거칠게 깎은 목각을 보여주었습니다.

Anh ấy đã cho tôi xem một tác phẩm chạm khắc gỗ thô.

The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.

工匠先将木头粗削成型，接着雕刻细部。

工匠先將木頭粗削，接著刻出細部。

장인은 먼저 나무를 거칠게 깎고, 다음에 세부를 새겼다.

Người thợ trước hết gọt thô khúc gỗ, rồi sau đó khắc các chi tiết.

He made a roughly carved wooden sculpture.

他做了一个粗糙的木雕。

他做了一件粗削的木雕。

그는 거칠게 깎은 목각을 만들었다.

Anh ấy đã làm một tác phẩm điêu khắc gỗ thô.

The craftsman finished the wooden surface smoothly by carefully scraping it down.

工匠通过仔细梳理木材表面，使其变得光滑。

工匠仔細梳理木材表面，使其變得光滑。

장인은 나무 표면을 조심스럽게 빗어 매끈하게 마무리했다.

Người thợ đã làm mịn bề mặt gỗ bằng cách bào cẩn thận.

Pinakinis ng manlilikha ang ibabaw ng kahoy sa pamamagitan ng maingat na paglalapat ng liha.

He used a carpenter's plane to flatten the wood.

他用刨子把木头刨平了。

他用刨子把木頭刨平了。

그는 대패로 나무를 평평하게 만들었다.

Anh ấy đã dùng cái bào để làm phẳng gỗ.

Ginamit niya ang isang planer upang patagin ang kahoy.

I fought using an iron sword.

使用名为「あらがね」的剑战斗了。

我用粗製金屬的劍戰鬥了。

아라가네의 검을 사용해 싸웠습니다.

Tôi đã chiến đấu bằng thanh kiếm aragane.

Lumaban gamit ang espada na gawa sa bakal.

This ring is made of rough gold.

这枚戒指是由未精炼的金属制成的。

這枚戒指是用未精煉的金屬製成的。

이 반지는 아라가네로 만들어져 있습니다.

Chiếc nhẫn này được làm bằng aragane.

Ang singsing na ito ay gawa sa aragane.

The old pottery has a small flaw, but it's still beautiful.

古旧的陶器有一些小瑕疵，但仍然很美。

舊陶器有些小瑕疵，但仍然很美。

오래된 도자기에는 작은 흠이 있지만, 그래도 아름답다.

Đồ gốm cổ có những khuyết điểm nhỏ, nhưng vẫn rất đẹp.

Oh dear, I left my keys at home.

哎呀，我把钥匙忘在家里了。

哎呀，鑰匙忘在家裡了。

어머나, 열쇠를 집에 두고 왔어.

Ôi không... tôi đã quên chìa khóa ở nhà.

His naked emotions showed on his face.

他外露的情绪显现在脸上。

他那明顯的情感顯現在臉上。

그의 숨김없는 감정이 얼굴에 드러났다.

Cảm xúc lộ rõ của anh ta hiện lên trên khuôn mặt.

Kitang-kita sa kanyang mukha ang kanyang damdamin.