The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
工匠先将木头粗削成型，接着雕刻细部。
工匠先將木頭粗削，接著刻出細部。
장인은 먼저 나무를 거칠게 깎고, 다음에 세부를 새겼다.
Sang pengrajin pertama-tama memahat kayu secara kasar, kemudian mengukir rincian halusnya.
Người thợ trước hết gọt thô khúc gỗ, rồi sau đó khắc các chi tiết.
Pinagaspang muna ng artesano ang kahoy, at pagkatapos ay inukit niya ang mga detalye.
Quizzes for review
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
職人はまず木をあらけずり、次に細部を彫り込んだ。
Related words
あらけずり
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
