Last Updated
：2026/01/11
あらけずり
Kanji
荒削り
Verb
Japanese Meaning
大まかに削ること
Easy Japanese Meaning
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
Chinese (Simplified) Meaning
粗削 / 粗略雕刻 / 粗略修形
Chinese (Traditional) Meaning
用刀粗略地削形 / 粗略雕刻或修整 / 作初步粗削處理
Korean Meaning
칼로 거칠게 깎다 / 대강 다듬다 / 거칠게 형태를 잡다
Indonesian
membentuk kasar dengan pisau / meraut secara kasar / mengukir secara kasar
Vietnamese Meaning
đẽo gọt thô / gọt sơ bằng dao / tạo hình sơ bộ bằng dao
Tagalog Meaning
magtabas nang magaspang / mag-ukit nang magaspang / magtapyas gamit ang kutsilyo
Sense（1）
to roughly carve or shape by knife
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
あらけずり
See correct answer
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.
See correct answer
職人はまず木をあらけずり、次に細部を彫り込んだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
