Last Updated
：2026/01/03
あらけずり
Kanji
荒削り
Noun
broadly
Japanese Meaning
粗く削ること。また、そのように削った状態。 / 細部まで丁寧に仕上げていないこと。大まかで雑なようす。 / 欠点や不足が目につくが、おおよその形や内容は備わっていること。 / （比喩的に）人の性格や振る舞いが洗練されていないこと。がさつなようす。
Easy Japanese Meaning
ものごとや形をこまかくせずに、ざっと大まかにしたようす
Chinese (Simplified) Meaning
用刀粗略雕刻或削制；粗加工 / 粗糙、不精致；不完善
Chinese (Traditional) Meaning
粗削、粗雕（用刀進行初步成形） / 粗糙、不完善
Korean Meaning
칼로 거칠게 깎아 모양을 잡는 일 / 초벌 다듬기 / (비유) 미숙하고 세련되지 않은 상태
Vietnamese Meaning
sự gọt giũa thô (bằng dao), tạo dáng sơ bộ / sự thô sơ, chưa hoàn thiện / tính thô ráp, vụng về (nghĩa bóng)
Sense（1）
rough carving or shaping by knife
Sense（2）
(by extension) imperfection
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
rough carving or shaping by knife / (by extension) imperfection
See correct answer
あらけずり
See correct answer
He showed me a rough carving of wood.
See correct answer
彼はあらけずりの木彫りを見せてくれました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
