Last Updated :2026/01/07

あらけずり

Kanji
荒削り
Adjective
broadly imperfect
Japanese Meaning
大まかで細部まで丁寧に仕上げていないさま。粗雑で洗練されていない様子。 / 刀やのみなどでおおよそ形を整えただけで、まだ細かく削ったり磨いたりしていない状態。 / (転じて)内容や技術などが未熟で、完成度が低いこと。
Easy Japanese Meaning
よくこまかくしていないようすで、まだきちんとしていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
粗雕的 / 粗制的 / 不完善的
Chinese (Traditional) Meaning
粗削的 / 粗糙的 / 不完善的
Korean Meaning
거칠게 깎은 / 다듬어지지 않은 / 미완성의
Vietnamese Meaning
đẽo gọt sơ sài, thô ráp / thô sơ, chưa trau chuốt / chưa hoàn thiện
Tagalog Meaning
magaspang ang pagkakayari / magaspang na hinulma o kinayod / hindi pulido
What is this buttons?

He made a roughly carved wooden sculpture.

Chinese (Simplified) Translation

他做了一个粗糙的木雕。

Chinese (Traditional) Translation

他做了一件粗削的木雕。

Korean Translation

그는 거칠게 깎은 목각을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm một tác phẩm điêu khắc gỗ thô.

Tagalog Translation

Gumawa siya ng magaspang na ukit sa kahoy.

What is this buttons?
Sense(1)

roughly carved or shaped by knife

Sense(2)

(by extension) imperfect

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

roughly carved or shaped by knife / (by extension) imperfect

See correct answer

あらけずり

彼はあらけずりの木彫りを作った。

See correct answer

He made a roughly carved wooden sculpture.

He made a roughly carved wooden sculpture.

See correct answer

彼はあらけずりの木彫りを作った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★