Search results- Japanese - English

身を削る

Hiragana
みをけずる
Verb
Japanese Meaning
自分の体力・健康・生活を犠牲にして、ある事に懸命に取り組むこと / 大きな苦労や犠牲を払うこと
Easy Japanese Meaning
からだやこころをこわしそうなくらい、むりをして一生けんめいにがんばるようす
Chinese (Simplified)
历经艰辛 / 耗损身心 / 自我牺牲地投入
What is this buttons?

He continued to work himself to the bone to support his family.

Chinese (Simplified) Translation

为了养家,他拼命工作,几乎透支了自己的身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
サク
Kunyomi
けずる / はつる /
Character
kanji
Japanese Meaning
かんなで削る
Easy Japanese Meaning
かたいもののひょうめんをすこしずつけずってうすくすること
Chinese (Simplified)
刨削 / 削去 / 刮除
What is this buttons?

He planed the wood and made a model airplane.

Chinese (Simplified) Translation

他削木头做了一个飞机模型。

What is this buttons?
Related Words

common

削る

Hiragana
けずる
Verb
Japanese Meaning
削る;削る/削除する;切り取る
Easy Japanese Meaning
かたいものをこすって、すこしずつとること。ことばやじかんなどをへらすこと。
Chinese (Simplified)
刮削;刨平 / 删除;删减 / 削去;切除
What is this buttons?

To shave the project's budget may reduce short-term spending, but in the long term it can eliminate research and development and staff-training opportunities, ultimately lowering competitiveness.

Chinese (Simplified) Translation

削减项目预算虽然能在短期内减少支出,但从长远来看会失去研发和人才培养的机会,最终可能削弱竞争力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
しん
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
(複合語のみ)本体
Easy Japanese Meaning
からだや じぶんのこと。ほかのことばといっしょに つかうことが おおい。
Chinese (Simplified)
身体 / 身躯 / 身子
What is this buttons?

Yesterday, I measured my height and was surprised to find I had grown a little.

Chinese (Simplified) Translation

昨天量身高时,发现长高了一点,感到很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。 / 物の中身。内部。 / 実際の内容。本質。 / 本人。その人自身。 / 立場。境遇。身分。 / 武士や家来などの奉公人。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。いきているひとや、しんだひとのからだをいう。また、くさったきのみきをさすこともある。
Chinese (Simplified)
身体;躯体 / 尸体;死尸 / 腐朽的树干
What is this buttons?

His body is trained by healthy eating and exercise.

Chinese (Simplified) Translation

他的身体通过健康的饮食和运动得到锻炼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。 / 自分自身。身分や立場を含めた「人としてのありよう」。 / その人に関係するもの全体。家族や身内。 / 物の内部。中身。 / 植物や果物などの食べられる部分。実。 / 刀身など、道具の主要部分。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。ひとやどうぶつのからだをさすことばで、くだものやさかなのたべられるぶぶんもいう。
Chinese (Simplified)
身体 / 身躯 / 肉身
What is this buttons?

He works out his body at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼身体。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。「身を乗り出す」 / 自分自身。自分の立場や境遇。「身をわきまえる」 / 物の中心部分。食べられる部分。「魚の身」 / 地位や身分。「身を立てる」
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだや、じぶんじしんのこと。もののたいせつなぶぶんや、せいかつのようす。
Chinese (Simplified)
本体;主体部分 / 自身;自我 / 身份;地位;境遇
What is this buttons?

The main part of this project is supported by the cooperation of all of us.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目由我们所有人的合作支撑着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
シン
Kunyomi
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
身体 / アイデンティティ
Easy Japanese Meaning
からだやじぶんをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
身体;躯体 / 自身;本人 / 身份;地位
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼身体。

What is this buttons?

鎬を削る

Hiragana
しのぎをけずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
激しく競い合う、熾烈な争いをすること。
Easy Japanese Meaning
つよい きもちで あいてと あらそいあうようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
激烈竞争 / 你争我夺 / 进行残酷角逐
What is this buttons?

At this year's industry trade show, established manufacturers and startups competed fiercely on multiple occasions.

Chinese (Simplified) Translation

在今年的行业展会上,老牌厂商与新兴企业多次上演激烈角逐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉛筆削り

Hiragana
えんぴつけずり
Noun
Japanese Meaning
鉛筆の先端を削って尖らせるための道具。手動式や電動式などの種類がある。
Easy Japanese Meaning
えんぴつのさきをけずってとがらせるためのどうぐ
Chinese (Simplified)
卷笔刀 / 削笔器 / 削笔刀
What is this buttons?

I wonder where my pencil sharpener went?

Chinese (Simplified) Translation

我的卷笔刀到哪儿去了呢?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★