Search results- Japanese - English

支離滅裂

Hiragana
しりめつれつ
Adjective
Japanese Meaning
考えや議論などがまとまりを欠き、筋道が立っていないさま。全体としての一貫性がない状態。 / 言動や文章などがバラバラで、何を言いたいのか分からないさま。
Easy Japanese Meaning
はなしのすじやないようがばらばらでよくわからないようす
Chinese (Simplified)
语无伦次 / 前后矛盾 / 毫无逻辑
What is this buttons?

His explanation was completely incoherent.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释完全语无伦次。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

連れ来る

Hiragana
つれくる
Verb
archaic
Japanese Meaning
誰かをある場所や人のところへ一緒に来させる、連れて来ること。「連れ」と「来る」が結びついた表現で、古風または文語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
人をいっしょに来させることをいう、古い言い方
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来 / 把人带到某地或某人面前
What is this buttons?

The old retainer was ordered to bring the prisoner before the king.

Chinese (Simplified) Translation

老臣被命令把囚犯带到国王面前。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

召し連れる

Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified)
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
What is this buttons?

He decided to bring his friend to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他决定带朋友去参加聚会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れて行く

Hiragana
つれていく / つれてゆく
Verb
Japanese Meaning
人や動物などを伴って、ある場所から別の場所へ移動すること。 / ある人物を案内してどこかへ行くこと。 / 比喩的に、ある状態や結果へ導くこと。
Easy Japanese Meaning
人といっしょにある場所からべつの場所へ行くようにする
Chinese (Simplified)
带(某人)去某处 / 领(人)同行 / 带着(人)前往
What is this buttons?

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

周末打算带侄女去动物园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れる

Hiragana
つれる
Verb
Japanese Meaning
導く、取る、指揮する
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつを自分といっしょにどこかへ行くようにすること
Chinese (Simplified)
带领 / 带(人)去某处 / 陪同同行
What is this buttons?

I plan to take my younger sister to the zoo tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天带妹妹去动物园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

失恋

Hiragana
しつれん
Noun
Japanese Meaning
失恋 / 片思い
Easy Japanese Meaning
こいがうまくいかず、こころがいたむこと。
Chinese (Simplified)
恋爱失败、被分手的状态 / 因失去恋情而心碎的痛苦 / 单相思带来的伤痛
What is this buttons?

To overcome the pain of heartbreak, she decided to find a new hobby.

Chinese (Simplified) Translation

她决定通过寻找新的兴趣爱好来克服失恋的痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連れ子

Hiragana
つれご
Noun
Japanese Meaning
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
Easy Japanese Meaning
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
Chinese (Simplified)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
What is this buttons?

She takes very good care of my stepchild.

Chinese (Simplified) Translation

她对我的继子(继女)非常疼爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

こしパン

Hiragana
こしぱん
Kanji
腰パン
Noun
Japanese Meaning
ズボンやスカートなどを腰の位置よりも下げて着用するファッションスタイル。 / 腰の位置を落として見せるようにデザインされたパンツ。
Easy Japanese Meaning
ズボンをわざとさげて、こしのあたりでゆるくはくようす
Chinese (Simplified)
把裤腰低挂在臀部的穿法 / 低腰垮穿、露出内裤的风格
What is this buttons?

He likes the sagging pants style.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢耷拉裤腰的那种风格。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こしばき

Kanji
腰履き
Noun
Japanese Meaning
ファッションにおいて、ズボンやパンツを腰よりも下げて履くスタイル、またはそうした着こなし。 / ストリートファッションの一種で、腰回りを強調するためにボトムスを意図的に下げて履くこと。
Easy Japanese Meaning
ずぼんをわざとずらして、おしりのあたりをさげてはくようす
Chinese (Simplified)
把裤子穿在胯部、裤腰下垂的穿法 / 将裤子拉低至露出内裤的街头风格
What is this buttons?

He likes the sagging style.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢摇臀的风格。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まどろこしい

Hiragana
まどろこしい / まどろっこしい
Adjective
Japanese Meaning
まどろこしい:動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。てきぱきしておらず、いらだたしい様子。
Easy Japanese Meaning
やりかたやすすみかたがゆっくりで、いらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓繁琐的 / 慢吞吞、不利索的 / 令人着急的
What is this buttons?

Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

在这慵懒的下午,最适合读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★