Last Updated
：2026/01/11
まどろこしい
Hiragana
まどろこしい / まどろっこしい
Adjective
Japanese Meaning
まどろこしい：動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。てきぱきしておらず、いらだたしい様子。
Easy Japanese Meaning
やりかたやすすみかたがゆっくりで、いらいらするようす
Chinese (Simplified) Meaning
拖沓繁琐的 / 慢吞吞、不利索的 / 令人着急的
Chinese (Traditional) Meaning
拖泥帶水的 / 繁瑣冗長的 / 緩慢不俐落的
Korean Meaning
느릿느릿하고 더딘 / 답답하고 안달나게 하는 / 번거롭고 귀찮은
Indonesian
lamban dan bertele-tele / menjengkelkan karena lambat / merepotkan
Vietnamese Meaning
chậm chạp một cách khó chịu / rườm rà, phiền phức / lề mề, ì ạch
Tagalog Meaning
makupad at nakakainis / matrabaho at paikut-ikot / nakakainip sa bagal
Sense（1）
Synonym of まどろい
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
まどろこしい
See correct answer
Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.
See correct answer
このまどろこしい午後には、本を読むのが最適だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
