Last Updated :2026/01/07

連れて行く

Hiragana
つれていく / つれてゆく
Verb
Japanese Meaning
人や動物などを伴って、ある場所から別の場所へ移動すること。 / ある人物を案内してどこかへ行くこと。 / 比喩的に、ある状態や結果へ導くこと。
Easy Japanese Meaning
人といっしょにある場所からべつの場所へ行くようにする
Chinese (Simplified) Meaning
带(某人)去某处 / 领(人)同行 / 带着(人)前往
Chinese (Traditional) Meaning
帶某人去(某地) / 帶領某人前往 / 帶人同行
Korean Meaning
데려가다 / 데리고 가다 / 동반하여 가다
Vietnamese Meaning
dẫn (ai) đi / đưa (ai) đi / mang theo (ai) đi
Tagalog Meaning
isama (ang isang tao) / dalhin (ang tao) / samahan (papunta sa isang lugar)
What is this buttons?

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

周末打算带侄女去动物园。

Chinese (Traditional) Translation

我打算在週末帶我的姪女去動物園。

Korean Translation

주말에 조카를 동물원에 데려갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần tôi dự định đưa cháu gái đi sở thú.

Tagalog Translation

Plano kong dalhin ang pamangkin ko sa zoo sa katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Sense(1)

carry, take, bring (someone)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

連れて行く

週末に姪を動物園に連れて行く予定です。

See correct answer

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

See correct answer

週末に姪を動物園に連れて行く予定です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★