あなたは自分の行動に責任を取るべきだ。

You should take responsibility for your actions.

私の祖母はいつも、私が人を外見だけで判断しそうになると『外見だけで判断してはいけない』と言っていました。

My grandmother always used to say 'don't judge a book by its cover' when I started to judge people by their appearance.

押しの力が船全体で感じられた。

The force of the pushes could be felt throughout the boat.

その押しの強さは皆を驚かせた。

The push's strength surprised everyone.

私たちがコンサートに入ろうとしたとき、観客の押しを感じた。

I felt the pushes from the crowd as we tried to get into the concert.

彼は台車をひと押しすると、それはゆっくりと転がり始めた。

He gave the cart a push, and it began to roll slowly.

彼女はドアを強く押したが、開かなかった。

She pushed the door hard, but it didn't open.

彼女はガレージにスペースを作るために、その重い箱を車の中に押し込む。

She pushes the heavy box into the car to make room in the garage.

もしドアが詰まっているなら、ドアを強く押せ。

If it's stuck, push the door hard.

その一押しはとても強く、自転車は坂を転がり落ちた。

The push was so strong that the bicycle rolled down the hill.