私は本を大きな箱に入れて、側面に住所を書きました。

I put the books into a large box and wrote the address on the side.

失業手当の受給資格を得るために、失業保険組合に加入しました。

I joined an unemployment insurance fund to qualify for unemployment benefits.

客たちは、そのレジが時代遅れで動作が遅いと不満を言った。

The customers complained that the cash registers were outdated and slow.

店のレジが昼のラッシュの最中に故障したため、店員は手作業で計算しなければならなかった。

A cash register in the store failed in the middle of the lunch rush, so the cashier had to calculate manually.

店の新しいレジは迅速で使いやすいです。

The new cash registers in the store are fast and easy to use.

客はそのレジでカードで支払い、店員は彼に領収書を渡した。

The customer paid by card at the cash register, and the cashier gave him the receipt.

私たちは古い本を屋根裏のいくつかの箱に保管しました。

We stored old books in boxes in the attic.

箱の錠前が錆びていたので、私たちは鍵カードをなくしてしまった。

We lost the key cards because the box's lock was rusty.

私たちはあるレジの表面に小さな傷を見つけました。

We found a small scratch on the surface of a cash register.

彼女は古い手紙をその箱に入れ、それをベッドの下に隠した。

She put the old letters into the box and hid it under the bed.