砂糖カエデは毎年秋に赤い葉で小道を明るく照らします。

The sugar maple lights the path with its red leaves every autumn.

夜明けに私たちは牧草地の真ん中で巨大なパフボールを見つけた。

At dawn we found a giant puffball in the middle of the meadow.

公園の日本の桜は毎春花を咲かせ、その花を鑑賞するために多くの人々が集まります。

The Japanese cherry tree in the park blooms every spring, and many people gather to admire its flowers.

その香水はカナダ産の樹脂をベースにしており、樹脂のような香りがした。

The perfume had a base of Canada balsam that gave it a resinous scent.

先住民はインディアンヘンプ（Apocynum cannabinum）をロープや伝統薬の製造に利用していました。

Indigenous people used Indian hemp (Apocynum cannabinum) to make ropes and traditional medicines.

子供の頃から、私は火の国を訪れてペンギンや氷河の景色を見たいと夢見ていた。

Since childhood, I dreamed of visiting the Land of Fire to see the penguins and the glacial landscapes.

地元の伝承はしばしばカナダの血根を、すべての家族を呪う血の根として語る。

Local lore often speaks of the Canadian bloodline as the blood root that dooms every family.

村の羊飼いたちは砂漠トリュフ（食用の菌類）を見つけ、祭りのためにオリーブ油とハーブで調理した。

The village shepherds discovered a desert truffle (an edible fungus) and cooked it with oil and herbs for the festival.

植物園で羽がきらめき、鮮やかな色をした極楽鳥を見ました。

At the botanical garden I saw a bird of paradise with shimmering plumage and vivid colors.

歌うとき、彼の喉仏がかすかに震えた。

When he sang, his Adam's apple trembled slightly.