地球は太陽の周りを回っている。

Earth revolves around the Sun.

地球は太陽の周りを回り、何百万もの種を支えています。

The Earth revolves around the sun and supports millions of species.

私は転んで湿った地面に膝をすりむいた。

I fell and scraped my knee on the damp ground.

雨の後、子どもたちはミミズが土から出てくるのを観察した。

After the rain, the children watched earthworms emerging from the soil.

庭の土をひっくり返したとき、根の間に大きなミミズを見つけました。

When I turned over the garden soil, I found a large earthworm among the roots.

子供の頃から、私は火の国を訪れてペンギンや氷河の景色を見たいと夢見ていた。

Since childhood, I dreamed of visiting the Land of Fire to see the penguins and the glacial landscapes.

イタドリ（ミント科に属する多年生の這い性植物）が小さな紫色の花をつけ、かすかにミントのような香りで小川の土手を覆っていた。

Ground ivy (a creeping perennial in the mint family) covered the stream bank with small purple flowers and a faint minty aroma.

いわば冗談めかして「バレンシア」と呼ばれる地では、ファジャ（Fallas）の祭りが各通りを炎と芸術の見世物に変えます。

In the jokingly nicknamed "Valencia", the Fallas festival turns every street into a spectacle of fire and art.

通りの騒音のせいで眠れなかった。

The street noise kept us from sleeping.

工事の激しい騒音が朝5時に近所中を目覚めさせた。

The deafening noise from the construction woke the whole neighborhood at five in the morning.