その低音歌手は最後の長く伸ばした音で皆を驚かせた。

The bass singer surprised everyone with his long, sustained final note.

部屋の天井はとても低いので、入るときはいつも身をかがめます。

The ceiling of the room is very low, so I always stoop when I enter.

彼は声がとても低くて、私は聞き取れない。

He speaks in such a low voice that I can't understand him.

その地域で書かれた多くの古い文書には、今日ではもはや使われていない低地ドイツ語の形態が見られます。

Many old documents written in the region show forms of Low German that are no longer used today.

低地ドイツ語は、ドイツ北部のいくつかの農村地域で今でも話されています。

Low German is still spoken in some rural areas of northern Germany.

審判は最終ラウンドでボクサーにロー・ブローで警告を出した。

The referee warned the boxer for a low blow during the final round.

見出しを強調するために、キーワードに下線を引いてください。

To emphasize the heading, apply an underline to the keyword.

バ＝ラン県はアルザス地方（グラン・エスト地域圏）の一部であり、豊かなワインと文化の伝統を守っています。

Bas-Rhin is part of the Alsace region (Grand Est) and preserves a rich tradition of wine and culture.

今年の夏、スペイン・カタルーニャ州レイダ県にあるコマルカ、バイシュ・ウルジェルを訪れて、そのロマネスク建築を見学しました。

This summer I visited Lower Urgell, a comarca in the province of Lleida, Catalonia, Spain, to see its Romanesque architecture.

週末をスペインで過ごし、デルタや沿岸の村々を探索しました。

I spent the weekend in Spain exploring the delta and the coastal villages.