すべての夢が叶ったあの一度を覚えています。

I remember that one time when all my dreams came true.

それは、すべてが可能に思えた時でした。

It was the time when everything seemed possible.

私は人生で一度だけパリを訪れ、それは忘れられない体験でした。

I visited Paris once in my life and it was an unforgettable experience.

マルタは何度も忍耐が成功につながることを示しました。

Marta time after time showed that perseverance leads to success.

公演中、ショーのすべての要素が一斉に動作し、観客を驚かせました。

During the performance, all elements of the show worked at once, which surprised the audience.

人生は浮き沈みがあるので、順調な日もあれば苦しい日もあることを忘れずに、成功も失敗も受け入れなさい。

In life, full of ups and downs, always remember that sometimes you're on top, and at other times you're at the bottom – accept both wins and losses.

新しい趣味に挑戦することに決めたので、笑顔で『さあ、やってみよう』と叫びました。

I decided to try a new hobby, so I cheerfully exclaimed: here goes nothing!

このドレスはその特別な機会にぴったりです。

This dress is just right for that special occasion.

テラスでリラックスするのにちょうど良い温度でした。

The temperature was just right for relaxing on the terrace.

私たちは、長引く対立を一度きりで終わらせることに決めました。

We decided once and for all to end the long-lasting conflict.