まだお金がないので、給料を待たなくてはいけません。

I don't have any money yet, so I have to wait for my paycheck.

私は病気です。だから家にいます。

I am sick, so I am staying at home.

他に選択肢がなかったので、だからこそ難しい決断を下さなければなりませんでした。

There was no other possibility, so we had to make a difficult decision.

私はその旅が約8時間続くと推定しています。

I estimate that the journey lasts approximately eight hours.

ウィエックヴィッツ氏はピアノ演奏への情熱のおかげで国際音楽コンペで優勝しました。

Mr. Wieckowicz won an international music competition thanks to his passion for playing the piano.

山岳遠征を計画する際、いつも「進めば進むほど、より多くの困難が待ち受ける」という昔からの格言を思い出します。なぜなら、挑戦が大きくなればなるほど、予期せぬ問題に直面するからです。

When planning a mountain expedition, I always recall the old adage: the further you get involved, the more complications arise, because the more challenges you take on, the more problems you may encounter.

リンゴとバナナを買いました。さらに、とても安かったです。

I bought apples and bananas; moreover, they were very cheap.

私は勉強が得意で、さらに、大学のための奨学金を得るつもりです。

I study well, and what is more, I plan to get a scholarship for college.

数学の授業で、先生は生徒たちがよりよく理解できるように、より多くの例を説明しました。

In the mathematics class, the teacher explained more examples so that the students better understood the material.

湖のほとりで、熟練の漁師は非常に珍しい魚を捕るために魚の罠を仕掛けた.

At the lake's edge, the experienced fisherman set up the fish trap to catch exceptionally rare fish.