im dalej w las, tym więcej drzew
物事が進むにつれて問題や複雑さが増していくことを表すことわざ。 / 最初は簡単そうに見えることでも、深く関わるほど次々と困難が現れるという戒め。 / 森の奥へ進むほど木が増える、という状況をたとえに用いた表現。
Quizzes for review
(慣用句) 日が長くなるにつれて、嵐は強くなります (何かに巻き込まれるほど、遭遇する問題も増えます)
(慣用句) 日が長くなるにつれて、嵐は強くなります (何かに巻き込まれるほど、遭遇する問題も増えます)
im dalej w las, tym więcej drzew
Podczas planowania ekspedycji w góry, zawsze przypominam sobie stare powiedzenie: im dalej w las, tym więcej drzew, ponieważ im więcej wyzwań podejmujemy, tym więcej problemów możemy napotkać.
山岳遠征を計画する際、いつも「進めば進むほど、より多くの困難が待ち受ける」という昔からの格言を思い出します。なぜなら、挑戦が大きくなればなるほど、予期せぬ問題に直面するからです。
山岳遠征を計画する際、いつも「進めば進むほど、より多くの困難が待ち受ける」という昔からの格言を思い出します。なぜなら、挑戦が大きくなればなるほど、予期せぬ問題に直面するからです。
Podczas planowania ekspedycji w góry, zawsze przypominam sobie stare powiedzenie: im dalej w las, tym więcej drzew, ponieważ im więcej wyzwań podejmujemy, tym więcej problemów możemy napotkać.
Polish - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
