何度も試みたのに、彼に一度も会ったことがありません。

I haven't seen him even once, despite many attempts.

もし誰にでも勝てると思うなら、もう大げさすぎるよ！

If you think you can beat everyone at chess, you're already exaggerating!

すぐに私に電話してください。

Call me right away.

ある日、長い旅の途中で、私の人生を変えた特別な人に出会いました.

One day, during a long journey, I met an extraordinary person who changed my life.

ローマは一日にして成らずですから、忍耐強く着実に目標に向かって努力する価値があります。

Rome wasn't built in a day, so it's worth being patient and steadily working towards the goal.

新しい言語を学び始めた時、いつも「ローマは一日にして成らず」ということを思い出していました。

At the beginning of learning a new language, I always reminded myself that Rome wasn't built in a day.