Search results- Polish - Japanese

sam

IPA(Pronunciation)
Adjective

一人で / 単独で / 自分だけで

English Meaning
alone; oneself without company / alone; oneself without help
What is this buttons?

マレクは静けさを見つけるために、週末を一人で過ごすことに決めました。

Marek decided to spend the weekend alone in order to find some peace.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

sam

IPA(Pronunciation)
Adverb
Middle Polish

一人で、ひとりで、仲間なしで / ここ

English Meaning
alone, by oneself, without company / here
What is this buttons?

一人で散歩に出かけ、静けさと穏やかさを楽しみました。

I went for a walk alone, enjoying the silence and tranquility.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

sam

IPA(Pronunciation)
Particle

ポーランド語の「sam」は、英語の“myself / yourself / himself”などに対応し、「~自身」「自分で」「一人で」「単独で」「まさにその~」といった意味を持つ強調語・限定語として使われる。

English Meaning
myself, yourself, himself, etc. (emphatic determiner, used similarly to "no other than" or "the very", as in "I myself") / by oneself, alone, by own volition or power, without outside help or encouragement
What is this buttons?

アダム自身で家の建設を完了しました。

Adam himself finished building the house.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

sam

IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial inanimate masculine

(口語)セルフサービスショップ

English Meaning
(colloquial) self-service shop
What is this buttons?

夕方、私はお気に入りのお菓子を買うためにセルフサービスショップを訪れました。

In the evening, I visited the self-service shop to stock up on my favorite snacks.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

sam na sam

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

二人きりで / 内密に / 人目を避けて

English Meaning
(idiomatic) in private
What is this buttons?

私たちは二人きりで会って、自分たちの問題について話しました.

We met in private to talk about our problems.

What is this buttons?

taki sam

Adjective

同じ

English Meaning
the same
What is this buttons?

私の兄は私と同じリュックを持っています。

My brother has the same backpack as me.

What is this buttons?

sam jak palec

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

とても孤独な、とても寂しい様子を表す形容詞的慣用表現 / 誰にも頼れず、ひとりぼっちでいるさま

English Meaning
(idiomatic, simile) lonely as can be, very lonely
What is this buttons?

友人と別れた後、彼は暗い部屋で孤独極まりなく座り、まるで人生に見捨てられたかのようでした。

After parting ways with his friends, he sat, lonely as can be, in a dark room, completely abandoned by life.

What is this buttons?

sam w sobie

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

それ自体で

English Meaning
(idiomatic) in and of itself
What is this buttons?

友情の本当の価値は、その深さにあり、それ自体、外部の状況に関係なく。

The true value of friendship lies in its depth, in and of itself, regardless of external circumstances.

What is this buttons?

w sam raz

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

ちょうどよい / ぴったりの / 適切な / ほどよい

English Meaning
(idiomatic) like a glove, just right
What is this buttons?

このドレスはその特別な機会にぴったりです。

This dress is just right for that special occasion.

What is this buttons?

w sam raz

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

ちょうどよい / ぴったりの / 適切な

English Meaning
(idiomatic) like a glove, just right
What is this buttons?

テラスでリラックスするのにちょうど良い温度でした。

The temperature was just right for relaxing on the terrace.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★