Search results- Polish - Japanese
Keyword:
pójść
行く / 歩いて行く / 向かう / 去る / 立ち去る / (再帰・慣用的に sobie を伴って)自分の行き先へと向かう / さっさと行く / 好きなように行く
( imperfective )
( indeterminate )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )
( future singular )
( future plural )
( future singular )
( future plural )
( future singular third-person )
( future plural third-person )
( future impersonal )
( masculine past singular )
( feminine past singular )
( past plural virile )
( nonvirile past plural )
( masculine past singular )
( feminine past singular )
( past plural virile )
( nonvirile past plural )
( masculine past singular third-person )
( feminine past singular third-person )
( neuter past singular third-person )
( past plural third-person virile )
( nonvirile past plural third-person )
( conditional masculine singular )
( conditional feminine singular )
( conditional plural virile )
( conditional nonvirile plural )
( conditional masculine singular )
( conditional feminine singular )
( conditional plural virile )
( conditional nonvirile plural )
( conditional masculine singular third-person )
( conditional feminine singular third-person )
( conditional neuter singular third-person )
( conditional plural third-person virile )
( conditional nonvirile plural third-person )
( imperative singular )
( imperative plural )
( imperative singular )
( imperative plural )
( imperative singular third-person )
( imperative plural third-person )
( adverbial anterior participle )
( noun-from-verb )
pójść na żywioł
成り行きに任せる / 行き当たりばったりでやる / ぶっつけ本番でやる / 準備なしで臨む / 勢いに任せてやる
pójść z prądem
流れに身を任せる / 大勢に従う / 周囲の雰囲気に流される / 多数派の意見に合わせる / 時流に乗る
pójść po trupach
強硬な態度を取る
pójść w cholerę
地獄に行く(役に立たなくなる) / 立ち去る、地獄に行く(いなくなる)
pójść w diabły
台無しになる / めちゃくちゃになる / ぶち壊しになる
pójść o zakład
賭ける / 賭けをする
pójść na konto
自分の責任になる(必ずしも事実に基づかず、誰かの功績または過失として認められる)
pójść na rachunek
自分の責任になる(必ずしも事実に基づかず、誰かの功績または過失として認められる)
pójść na marne
無駄になる / (努力・時間などが)水の泡になる