Search results- Polish - Japanese

iść

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive reflexive usually with sobie

行く、歩く(徒歩で)

English Meaning
to go, to walk (on foot)
What is this buttons?

お店に行きたいです。

I want to go to the store.

What is this buttons?
Related Words

perfective

indeterminate

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

iść na bandos

IPA(Pronunciation)
Verb
historical idiomatic imperfective intransitive

農場で仕事を探す(自動詞、慣用句、歴史的)

English Meaning
(intransitive, idiomatic, historical) to job hunt on farms
What is this buttons?

仕事を失った後、アンナは農場で就職活動することを決心し、そこでより良い未来を見出せると信じていました.

After losing her job, Anna decided to job hunt on farms, believing that she would find a better future there.

What is this buttons?

iść na żywioł

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

場当たり的に行動する / 成り行きに任せて行動する / ぶっつけ本番でやる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to go rogue
What is this buttons?

状況が絶望的になったとき、彼はすべてを賭けてより大きな自由のために無軌道になることを決めた。

When the situation became hopeless, he decided to go rogue, risking everything for greater freedom.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść z prądem

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

流れに身を任せる / 世間の風潮に従う / 多数派の意見に合わせる / 周囲に逆らわずに従う

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to go with the tide (to go along or agree with the prevailing or popularly held opinion or perspective)
What is this buttons?

物議を醸す決定に直面し、賢い起業家は市場での優位性を得るために流れに乗ることに決めた。

Faced with a controversial decision, a wise entrepreneur decided to go with the tide, believing it would help him gain an advantage in the market.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść po trupach

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

強硬な態度を取る

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to play hardball
What is this buttons?

競合との交渉中、私たちのパートナーは契約条件を有利にするために、強硬な手段を取りました。

During negotiations with the competition, our partners decided to play hardball to secure better contract terms.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść w diabły

IPA(Pronunciation)
Verb
alt-of alternative colloquial idiomatic imperative imperfective intransitive often

行ってしまえ / くたばれ / あっちへ行け / 台無しになる / 駄目になる

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic, often imperative) Alternative form of iść w cholerę.
What is this buttons?

また愚痴が始まったとき、彼は『くたばれ!』と叫んだ。

When the complaining started again, he shouted: "go to hell!"

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść o zakład

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

賭ける / 賭けをする

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to bet, to make a bet [+ z (instrumental) = with someone]
What is this buttons?

金曜の夜、マレクとヤツェクは新作映画が前作よりも良いと賭けに出ることにした。

On Friday evening, Marek and Jacek decided to bet that the new movie would be better than the previous one.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść na rachunek

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

自分の責任になる(必ずしも事実に基づかず、誰かの功績または過失として認められる)

English Meaning
(transitive, idiomatic) to go to one's account (to be recognized as someone's merit or fault, not necessarily according to the facts)
What is this buttons?

プロジェクトのミスにより、失敗した決定が次第にその取締役の責任にされ始め、彼の会社内での権威が弱まった。

As a result of mistakes in the project, the unsuccessful decisions began to be imputed to the director, which weakened his authority in the company.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść na konto

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

自分の責任になる(必ずしも事実に基づかず、誰かの功績または過失として認められる)

English Meaning
(transitive, idiomatic) to go to one's account (to be recognized as someone's merit or fault, not necessarily according to the facts)
What is this buttons?

失敗したプロジェクトの後、上司は状況が複雑であるにもかかわらず、過失をマルチンに押し付けることに決めました。

After the failed project, the manager decided to attribute the mistakes to Marcin, even though the situation was complicated.

What is this buttons?
Related Words

perfective

iść na marne

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

無駄になる / 水の泡になる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to be in vain, to go down the toilet
What is this buttons?

残念ながら、私たちの努力にもかかわらず、そのプロジェクトは無駄になり始めた。

Unfortunately, despite our efforts, the project began to go in vain.

What is this buttons?
Related Words

perfective

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★