Last Updated :2025/12/08

iść z prądem

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

流れに身を任せる / 世間の風潮に従う / 多数派の意見に合わせる / 周囲に逆らわずに従う

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to go with the tide (to go along or agree with the prevailing or popularly held opinion or perspective)
What is this buttons?

物議を醸す決定に直面し、賢い起業家は市場での優位性を得るために流れに乗ることに決めた。

Faced with a controversial decision, a wise entrepreneur decided to go with the tide, believing it would help him gain an advantage in the market.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 流れに身を任せる(一般的な、あるいは一般に信じられている意見や見解に同調したり同意したりする)

(自動詞、慣用句) 流れに身を任せる(一般的な、あるいは一般に信じられている意見や見解に同調したり同意したりする)

See correct answer

iść z prądem

W obliczu budzącej kontrowersje decyzji, mądry przedsiębiorca postanowił iść z prądem, wierząc, że pomoże mu to zdobyć przewagę na rynku.

See correct answer

物議を醸す決定に直面し、賢い起業家は市場での優位性を得るために流れに乗ることに決めた。

物議を醸す決定に直面し、賢い起業家は市場での優位性を得るために流れに乗ることに決めた。

See correct answer

W obliczu budzącej kontrowersje decyzji, mądry przedsiębiorca postanowił iść z prądem, wierząc, że pomoże mu to zdobyć przewagę na rynku.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★