Search results- Polish - Japanese

Keyword:

prądem

Google Translation / DeepL Translation

prądem

IPA(Pronunciation)

/ˈprɔn.dɛm/

Noun

form-of instrumental masculine singular

prądの器単単数形

English Meaning

instrumental singular of prąd

What is this buttons?

Nowoczesny pociąg jest napędzany prądem, dzięki czemu podróż jest szybka i cicha.

Google Translation / DeepL Translation

最新の列車は電気で動いており、そのおかげで旅は速く静かになっています。

The modern train is powered by electricity, which makes the journey fast and quiet.

What is this buttons?

Details

iść z prądem

IPA(Pronunciation)

/iɕt͡ɕ ˈsprɔn.dɛm/

Verb

idiomatic imperfective intransitive

流れに身を任せる / 世間の風潮に従う / 多数派の意見に合わせる / 周囲に逆らわずに従う

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to go with the tide (to go along or agree with the prevailing or popularly held opinion or perspective)

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

物議を醸す決定に直面し、賢い起業家は市場での優位性を得るために流れに乗ることに決めた。

Faced with a controversial decision, a wise entrepreneur decided to go with the tide, believing it would help him gain an advantage in the market.

What is this buttons?

Details

Related Words

pójść z prądem

（ perfective ）

Details

pójść z prądem

IPA(Pronunciation)

/pujɕt͡ɕ ˈsprɔn.dɛm/

Verb

idiomatic intransitive perfective

流れに身を任せる / 大勢に従う / 周囲の雰囲気に流される / 多数派の意見に合わせる / 時流に乗る

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to go with the tide (to go along or agree with the prevailing or popularly held opinion or perspective)

What is this buttons?

Mimo nacisku ze strony otoczenia, zdecydował się nie pójść z prądem i podążać własną ścieżką.

Google Translation / DeepL Translation

周囲からの圧力にもかかわらず、彼は流れに従わず、自分の道を進むことを決めた。

Despite pressure from his surroundings, he decided not to go with the tide and to follow his own path.

What is this buttons?

Details

Related Words

iść z prądem

（ imperfective ）

Details

Search by Web