Last Updated :2025/12/08

pójść na marne

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

無駄になる / (努力・時間などが)水の泡になる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to be in vain, to go down the toilet
What is this buttons?

長年の努力にもかかわらず、適切な支援が得られなかったために、プロジェクトは水の泡になり始めた.

Despite years of hard work, the project began to go in vain due to a lack of proper support.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 無駄になる、トイレに行く

(自動詞、慣用句) 無駄になる、トイレに行く

See correct answer

pójść na marne

Pomimo wieloletniej pracy, projekt zaczął pójść na marne, gdyż brakowało odpowiedniego wsparcia.

See correct answer

長年の努力にもかかわらず、適切な支援が得られなかったために、プロジェクトは水の泡になり始めた.

長年の努力にもかかわらず、適切な支援が得られなかったために、プロジェクトは水の泡になり始めた.

See correct answer

Pomimo wieloletniej pracy, projekt zaczął pójść na marne, gdyż brakowało odpowiedniego wsparcia.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★