冷蔵庫に何もない。

There is nothing in the fridge.

この映画は全く私を楽しませなかった。

This movie did not amuse me at all.

マーケはいつも一生懸命勉強していたので、その賞を受賞したのも不思議ではない。

It is small wonder that Marek won the award, since he always put effort into his studies.

彼のスキルは絶対に並外れていて、比類のないものです。

His skills are absolutely exceptional and unmatched.

激しい嵐にもかかわらず、子供たちはまるで何もなかったかのように庭で遊んでいた.

Despite the severe storm, the children played in the yard as if nothing had happened.

あなたが私の給料を下げるつもりだと聞いたとき、私はこう言いました: そんなのありえない!

When I heard that you wanted to lower my salary, I said: yeah, right!

夜の会話の中で、歴史は絶えず繰り返されるため、太陽の下で新しいものは何もないと気づきました。

During the evening conversation, I realized that there is nothing new under the sun, because history constantly repeats itself.

どんな困難な時でも、意志ある者には不可能などないと心に留めることで、前進する力を得ています。

In every difficult moment, I try to remember that where there is a will, there is a way, which gives me the strength to keep going.

私は宇宙の全てのお金のためでも、それをしません。

I wouldn't do it for all the money in the universe.

理想の仕事を探していたけれども見つからなかったとき、何事もないよりは何かあるほうがいいという考えのもと、最初に訪れた提案を受け入れました。

When I was looking for a job and couldn't find the perfect one, I remembered that something is better than nothing, so I accepted the first opportunity that came my way.