理想の仕事を探していたけれども見つからなかったとき、何事もないよりは何かあるほうがいいという考えのもと、最初に訪れた提案を受け入れました。
When I was looking for a job and couldn't find the perfect one, I remembered that something is better than nothing, so I accepted the first opportunity that came my way.
Quizzes for review
Kiedy szukałem pracy i nie znalazłem wymarzonej oferty, przypomniałem sobie, że lepszy rydz niż nic, więc przyjąłem pierwszą propozycję, która mi się pojawiła.
理想の仕事を探していたけれども見つからなかったとき、何事もないよりは何かあるほうがいいという考えのもと、最初に訪れた提案を受け入れました。
理想の仕事を探していたけれども見つからなかったとき、何事もないよりは何かあるほうがいいという考えのもと、最初に訪れた提案を受け入れました。
Kiedy szukałem pracy i nie znalazłem wymarzonej oferty, przypomniałem sobie, że lepszy rydz niż nic, więc przyjąłem pierwszą propozycję, która mi się pojawiła.
Related words
lepszy rydz niż nic
何もないよりはましだ / 理想的でなくても、あるだけありがたい / 乞食は選り好みできない / 完璧ではなくても、手に入るものを受け入れるべきだ / 選択肢が少ないときは、与えられたものに満足すべきだ
Polish - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
