私たちはできる限りのことをしました - これで以上です。

We did everything we could - that's that.

新しいアイディアがあるんだけど、どう思う？

I have a new idea, what do you think?

自分の意見は変えません。つまり、私が何を正しいと考えるかははっきりしているのです。

I won't change my mind, for that matter, because I know what I consider right.

彼の返答は、あいまいであることを意味しており、さらに詳しい説明が必要でした。

His answer, meaning that it was ambiguous, required further explanation.

会議中、マレクは『ロシアではそうなければならない』と冗談を交えながら、その問題においては妥協の余地がないことを強調しました。

During the meeting, Marek jokingly remarked, 'it must be that way in Russia', emphasizing that there is no room for compromise in this matter.

困難な時には、そう言われるように、前に進む方法を見つけなければなりません。

In difficult times, as they say, one must find a way to move on.

決断を下すときは、急いては事を仕損じるということを忘れないでください。急ぐとミスにつながります。

When making decisions, remember that haste makes waste – rushing leads to mistakes.

試験結果を長く待っている間、消息がないのは良い知らせだと思っています。

During the long wait for the test results, I always think that no news is good news.

多くの人々は普段は精神性を忘れており、困難が訪れたときになって初めて神に頼るのです。

Many people forget about spirituality in everyday life, and only when a crisis strikes do they turn to God.

困難な時には、一般的に言われるように、笑顔になる方法を見つけなければならない。

In difficult times, as is commonly said, one must find a way to smile.