Last Updated
：2025/12/08
jak trwoga, to do Boga
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
困難や危機に陥ったときだけ神や信仰に頼ろうとする態度を批判的・風刺的に表したことわざ。普段は信仰心が薄い人が、追い詰められた状況になると急に神に救いを求める様子を指す。
English Meaning
(idiomatic) some people are only prompted to pray during times of crisis
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）危機の時にのみ祈るよう促される人もいる
See correct answer
jak trwoga, to do Boga
Wielu ludzi zapomina o duchowości na co dzień, a dopiero gdy nadejdzie kryzys, bo jak trwoga, to do Boga.
See correct answer
多くの人々は普段は精神性を忘れており、困難が訪れたときになって初めて神に頼るのです。
See correct answer
Wielu ludzi zapomina o duchowości na co dzień, a dopiero gdy nadejdzie kryzys, bo jak trwoga, to do Boga.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
