Search results- Polish - Japanese

chcieć

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive negative of objects participle past usually impersonal reflexive

欲しい / 〜したい / 〜したがる / 望む / 欲しがる

English Meaning
to want
What is this buttons?

「欲しい」という言葉は、何かを持ちたいという意味です。

'Want' means to wish to have something.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

nie chcieć słyszeć

Verb
idiomatic imperfective intransitive

強く反対する(〜に対して) / 何もしたくない(〜について)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to strongly disagree [+ o (locative) = with what] / (intransitive, idiomatic) to not want anything to do with [+ o (locative) = with what]
What is this buttons?

会議の間、ヤンは変更案に強く反対し、現行のシステムが最も適していると確信していました。

During the meeting, Jan strongly disagreed with the proposed ideas for change because he was confident that the current system worked best.

What is this buttons?

nie chcieć znać

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

関わりたくない / 付き合いたくない / 知り合いになりたくない

English Meaning
(transitive, idiomatic) to not want anything to do with [+genitive = with whom/what]
What is this buttons?

マレクは偽りの友人とは一切関わろうとしないことが、常識の現れだと考えていた.

Marek believed that to not want anything to do with false friends was a sign of common sense.

What is this buttons?

chcieć to móc

IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic

意志あるところに道は開ける。強く望めば、それを実現する力が湧いてくる。本気でやろうと決めれば、できないことはない。

English Meaning
(idiomatic) where there's a will, there's a way
What is this buttons?

受験勉強中は『意志あるところに道は開ける』ということを忘れずに、どんな障害も乗り越えられるという信念を持ってください。

During your exam preparations, always remember that where there's a will, there's a way, as no obstacle is insurmountable.

What is this buttons?

chcieć przez to powiedzieć

Verb
idiomatic imperfective transitive

意味する / 表現する / 暗示する / ほのめかす / (特に何かを)明確にしようとして言う

English Meaning
(transitive, idiomatic) to mean (to intend to express, to imply, to hint at, to allude, particularly when clarifying)
What is this buttons?

彼の返答は、あいまいであることを意味しており、さらに詳しい説明が必要でした。

His answer, meaning that it was ambiguous, required further explanation.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★