馬の欠如は農夫が野原を横断するのを妨げた。

The absence of a horse prevented the farmer from riding across the field.

長い仕事の後、マレクは日常の問題に立ち向かうより、一人でリラックスしてオナニーすることを好んだ。

After a long day at work, Marek preferred to relax in solitude and masturbate rather than face everyday problems.

仕事で大変な一日を終えた後、マレクは少しストレスを解消するためにオナニーすることに決めました。

After a hard day at work, Marek decided to masturbate to de-stress a bit.

重要な停電の中、絶望的に助けを必要としたとき、私は『馬を手に入れるためなら、王国を差し出しても惜しまない』と叫び、どんな犠牲も払う覚悟を示しました。

During a critical power outage, when I desperately needed help, I shouted 'my kingdom for a horse,' expressing my willingness to sacrifice anything.

ボードゲーム中に、マレクは賞を勝ち取るために全参加者を騙そうとしました。

During the board game, Marek tried to deceive all the participants in order to win the prize.

古い時計を修理できれば、ピオトルに王様の身代金を約束しました。

We promised a king's ransom to Piotr if he manages to repair the old clock.

もし私の友達を騙そうとしたら、許さないよ。

I won't forgive you if you decide to trick my friend.

取締役会で、社長はオーナー自らが監督することで事業が成功するという考えを示し、会社の意思決定に関与することの重要性を強調しました。

At the board meeting, the president stated that a business thrives when it is under the owner’s supervision, making his involvement in company decisions invaluable.

ミハウはプロジェクトへの関与を常に宣言するが、実際にはただ見せかけに過ぎず、他の人たちがすべての重労働を担当するのを許しているだけだ。

Even though Michael always proclaims his commitment to the project, in reality he only pretends to contribute while allowing others to handle all the heavy work.

海水からエネルギーを生み出す方法を見つけた者には、100万ドルの報酬が与えられます。

There's a million dollars for whoever finds a way to produce energy from seawater.