Last Updated：2025/08/21
Sentence
重要な停電の中、絶望的に助けを必要としたとき、私は『馬を手に入れるためなら、王国を差し出しても惜しまない』と叫び、どんな犠牲も払う覚悟を示しました。
During a critical power outage, when I desperately needed help, I shouted 'my kingdom for a horse,' expressing my willingness to sacrifice anything.
Quizzes for review
Podczas awarii prądu w krytycznym momencie, gdy potrzebowałem pomocy, zawołałem 'królestwo za konia', wyrażając moją gotowość do wszelkich poświęceń.
See correct answer
重要な停電の中、絶望的に助けを必要としたとき、私は『馬を手に入れるためなら、王国を差し出しても惜しまない』と叫び、どんな犠牲も払う覚悟を示しました。
重要な停電の中、絶望的に助けを必要としたとき、私は『馬を手に入れるためなら、王国を差し出しても惜しまない』と叫び、どんな犠牲も払う覚悟を示しました。
See correct answer
Podczas awarii prądu w krytycznym momencie, gdy potrzebowałem pomocy, zawołałem 'królestwo za konia', wyrażając moją gotowość do wszelkich poświęceń.
Related words
królestwo za konia
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
決定的な瞬間には、一見ささいなものが非常に大きな価値を持つことを表すことわざ。
English Meaning
(idiomatic) my kingdom for a horse (speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that becomes invaluable at a critical moment)
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
