これらの少年たちはサッカーをしています。

These boys are playing soccer.

あなたの助けに感謝します。

I thank you for your help.

中世ポーランド文学では、動詞が標準の-ćの代わりに別の接尾辞を用いる例が見受けられます.

In Middle Polish literature, we observe that a verb form employing an alternative suffix in place of the standard -ć is evident.

困難から逃れられると思ったかもしれないが、ざまぁみろ – 今はその結果に向き合わなければならない！

You thought you could talk your way out of trouble, but tough luck – now you face the consequences!

友達に対するあなたの態度を見ると、『恥を知れ』と思わずにはいられなかった。

Seeing how you treat your friends, I thought: shame on you!

道で敵に出会った時、私は『くそくらえ』と叫んだ。

When I encountered my enemy on the street, I shouted, 'fuck you'.

トメクが何も考えずにリスクを冒したとき、彼の友人は『望んだ通りに結果を受け入れろ』と叫び、行動には必ず代償があると彼に思い起こさせた。

When Tomek took a risk without thinking, his friend shouted, 'suffer the consequences, as you wished', reminding him that actions have their repercussions.

失敗した実験の後、彼の友人はため息をつき、『望んでいたなら、その結果を受け入れなさい』と言い、すべての選択には必ず結果が伴うことを思い出させた。

After his failed experiment, his friend sighed and said, 'suffer the consequences, since you wanted it', reminding him that every decision comes with its consequences.

新しいキャラクターをデザインするとき、アーティストは名前に女性名詞を形成する語尾を付け、その名前に遊び心と子供らしい魅力を与えています。

When designing new characters, the artist gives them names ending with a feminine suffix that conveys a playful, childlike charm.