私たちは運命がもたらすものを変えることはできません。

We cannot change what fate has in store for us.

自分の行動の結果に備えていないなら、運命に挑むのは決して得策ではありません。

It's never worth tempting fate if you're not prepared for the consequences of your actions.

多くの警告にもかかわらず、彼は新たな挑戦の中で運命に挑戦し、運を試すことに決めました。

Despite numerous warnings, he decided to tempt fate and try his luck in new challenges.

私はロサンゼルスへの休暇旅行を夢見ており、そこで文化、太陽、そしてハリウッドの魅力という素晴らしい融合を体験できるでしょう。

I dream of a holiday trip to Los Angeles, where I can experience an extraordinary blend of culture, sunshine, and Hollywood glamour.

困難から逃れられると思ったかもしれないが、ざまぁみろ – 今はその結果に向き合わなければならない！

You thought you could talk your way out of trouble, but tough luck – now you face the consequences!