Last Updated
：2025/12/08
cierp ciało, jak ci się chciało
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
自業自得だ、好きでやったことの結果なのだから我慢しろという意味のことわざ。やりたくてやったのだから、その苦しみも自分で引き受けよ、というニュアンス。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of cierp ciało, skoroś chciało.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用的) cierp ciało、soroś chciało の別の形式。
See correct answer
cierp ciało, jak ci się chciało
Kiedy Tomek zaryzykował bez zastanowienia, jego kolega krzyknął: 'cierp ciało, jak ci się chciało', co przypomniało mu, że działania mają swoje konsekwencje.
See correct answer
トメクが何も考えずにリスクを冒したとき、彼の友人は『望んだ通りに結果を受け入れろ』と叫び、行動には必ず代償があると彼に思い起こさせた。
トメクが何も考えずにリスクを冒したとき、彼の友人は『望んだ通りに結果を受け入れろ』と叫び、行動には必ず代償があると彼に思い起こさせた。
See correct answer
Kiedy Tomek zaryzykował bez zastanowienia, jego kolega krzyknął: 'cierp ciało, jak ci się chciało', co przypomniało mu, że działania mają swoje konsekwencje.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
