砂糖なしでお茶を飲みます。

I drink tea without sugar.

パーティーではメレンゲが足りなかったため、ゲストは他のデザートを探しました。

At the party, there were no meringues, so the guests looked for other desserts.

家の前に美しいエルダーベリーが生えていて、その白い花々が通行人を魅了していた.

In front of the house grew a beautiful elder bush, whose white flowers delighted passersby.

ポーランドは、ポズナンと上シレジアがなくても、その魅力で人々を魅了する。

Even without Poznań and Upper Silesia, Poland enchants with its charm.

彼の妥協を許さない困難な決断への取り組みは、同僚の間で尊敬を勝ち得た。

His uncompromising approach to difficult decisions earned him respect among his colleagues.

彼は絶え間なく働いて、自分のスキルを磨いている。

He works nonstop, perfecting his skills.

新しいデータを踏まえたとき、彼の努力は全く無意味でした。

His efforts were completely pointless in light of the new data.

彼の議論は無意味に聞こえ、問題解決に何の寄与もしません。

His argumentation sounds pointlessly, as it does not contribute to solving the problem.

彼のパフォーマンスは完璧に進行し、すべての観客を魅了しました。

His performance went perfectly, impressing all the spectators.

会話中、彼の声は無表情で、深い関心のなさを示していた.

During the conversation, his voice was expressionless, which suggested a deep lack of interest.