Search results- Polish - Japanese

zrobić

IPA(Pronunciation)
Verb
perfective transitive intransitive reflexive

作る / する / 行動する / 働く / 〜される / 服を着る / 殺す / 〜になる / 変わる / 得る

English Meaning
(transitive) to make / (transitive) to do / (intransitive) to act, to work / (reflexive) to be done / (reflexive) to dress to kill [+ na (accusative)] / (reflexive) to become, to turn, to get
What is this buttons?

昼食に美味しいトマトスープを作りたいです。

I want to make a delicious tomato soup for lunch.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

zrobić kupę

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial euphemistic idiomatic intransitive perfective

大便をする / 排便する / うんちをする

English Meaning
(intransitive, colloquial, euphemistic, idiomatic) to drop anchor, to take a dump (to defecate)
What is this buttons?

長い山歩きの途中で、クバは登りを続ける前に急にうんちをしなければならないと感じた。

During a long mountain hike, Kuba suddenly felt that he had to take a dump before he could continue climbing.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić różnicę

Verb
idiomatic intransitive perfective

違いを生む / 影響を与える / 効果をもたらす

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to make a difference
What is this buttons?

本当に大きな影響を与えたいなら、世界を変えるために大胆な一歩を踏み出さなければなりません。

If you truly want to make a difference, you must take bold steps to change the world.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić w konia

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial idiomatic perfective transitive

欺く / 騙す

English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to deceive, to trick [+genitive = someone]
What is this buttons?

もし私の友達を騙そうとしたら、許さないよ。

I won't forgive you if you decide to trick my friend.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić w bambuko

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial idiomatic perfective transitive

欺く / 騙す

English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to deceive, to trick [+genitive = someone]
What is this buttons?

試合中、彼は相手を騙そうとしたため、皆を驚かせた。

During the match, he tried to trick his opponent, which surprised everyone.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić w balona

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial idiomatic perfective transitive

人をだます / 欺く / からかう

English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to deceive, to trick [+genitive = someone]
What is this buttons?

ジャンは友人を騙して、就職の手助けをすると約束しました。

Jan decided to trick his friend by promising him assistance in finding a job.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić z igły widły

Verb
idiomatic intransitive perfective

小さなことを大げさに言う

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to make a mountain out of a molehill
What is this buttons?

彼は問題がほんの些細なものであっても、大袈裟にしてしまう癖があります。

He has a habit of making a mountain out of a molehill, even when the problem is really minimal.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić wodę z mózgu

Verb
colloquial idiomatic perfective transitive

誰かをだます / 誰かを混乱させる / 誰かに誤った考えを植え付ける

English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to do a snow job [+dative = to someone]
What is this buttons?

マレクは友人に対して、巧妙な騙しを仕掛けようと決心し、その結果、他の人々が驚いた。

Marek decided to do a snow job on his buddy, which surprised the others.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

zrobić z dupy jesień średniowiecza

Verb
humorous idiomatic intransitive perfective vulgar

ひどく殴る / めちゃくちゃにする / ひどい害を与える(下品な慣用表現)

English Meaning
(vulgar, humorous, intransitive, idiomatic) to get medieval, to beat up severely, to fuck up, to inflict severe harm [+dative = upon someone]
What is this buttons?

アダムがオフィスに忍び込んだとき、彼の同僚は彼に対して徹底的な制裁を加えることに決め、その結果、チーム全体に大騒動が巻き起こった。

When Adam sneaked into the office, his coworker decided to get medieval on him, which caused an uproar among the entire team.

What is this buttons?

zrobić dobrą minę do złej gry

Verb
idiomatic intransitive perfective

苦笑して我慢する / 不利な状況を受け入れて平然を装う

English Meaning
(idiomatic, intransitive) to grin and bear it (pretend that the situation at hand is acceptable)
What is this buttons?

厳しい批判に直面して、彼は希望を失わずプロジェクトを続けるために、我慢して笑うしかなかった。

Faced with harsh criticism, he had to grin and bear it in order not to lose hope and to continue the project.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★