Last Updated：2025/08/17
Sentence
アダムがオフィスに忍び込んだとき、彼の同僚は彼に対して徹底的な制裁を加えることに決め、その結果、チーム全体に大騒動が巻き起こった。
When Adam sneaked into the office, his coworker decided to get medieval on him, which caused an uproar among the entire team.
Quizzes for review
Kiedy Adam wkradł się do biura, jego współpracownik postanowił zrobić z dupy jesień średniowiecza na nim, co wywołało burzę wśród całego zespołu.
See correct answer
アダムがオフィスに忍び込んだとき、彼の同僚は彼に対して徹底的な制裁を加えることに決め、その結果、チーム全体に大騒動が巻き起こった。
アダムがオフィスに忍び込んだとき、彼の同僚は彼に対して徹底的な制裁を加えることに決め、その結果、チーム全体に大騒動が巻き起こった。
See correct answer
Kiedy Adam wkradł się do biura, jego współpracownik postanowił zrobić z dupy jesień średniowiecza na nim, co wywołało burzę wśród całego zespołu.
Related words
zrobić z dupy jesień średniowiecza
IPA(Pronunciation)
Verb
humorous
idiomatic
intransitive
perfective
vulgar
ひどく殴る / めちゃくちゃにする / ひどい害を与える（下品な慣用表現）
English Meaning
(vulgar, humorous, intransitive, idiomatic) to get medieval, to beat up severely, to fuck up, to inflict severe harm [+dative = upon someone]
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
