Search results- Polish - Japanese

Keyword:

rzędem

Google Translation / DeepL Translation

rzędem

IPA(Pronunciation)

/ˈʐɛn.dɛm/

Noun

form-of instrumental masculine singular

definite accusative singular of rząd

English Meaning

instrumental singular of rząd

What is this buttons?

Projekt budżetu został zatwierdzony rzędem, co wzbudziło optymizm wśród obywateli.

Google Translation / DeepL Translation

政府によって予算案が承認され、市民の間に楽観主義が呼び起こされました。

The budget plan was approved by the government, which inspired optimism among citizens.

What is this buttons?

Details

konia z rzędem

IPA(Pronunciation)

/ˈkɔ.ɲa ˈzʐɛn.dɛm/

Phrase

idiomatic

高額の報酬に値する，非常に困難な仕事や課題 / 百万ドルもの価値がある，非常に高い価値があるもの / 誰かにとって非常に困難で，成し遂げれば大金を支払うに値するようなこと

English Meaning

(idiomatic) a million dollars, a king's ransom (of something very difficult and thus deserving of a high payment if completed) [+dative = to whom]

What is this buttons?

Obiecaliśmy konia z rzędem Piotrowi, jeśli uda mu się naprawić stary zegar.

Google Translation / DeepL Translation

古い時計を修理できれば、ピオトルに王様の身代金を約束しました。

We promised a king's ransom to Piotr if he manages to repair the old clock.

What is this buttons?

Details

konia z rzędem temu, kto

IPA(Pronunciation)

/ˈkɔ.ɲa ˈzʐɛn.dɛm ˈtɛ.mu ktɔ/

Phrase

idiomatic

何かが非常に難しい、またはほとんど不可能であることを示すポーランド語の慣用句

English Meaning

(idiomatic) There's a million dollars for whoever...; used to indicate that something is very hard or impossible to do

What is this buttons?

Konia z rzędem temu, kto wynajdzie sposób na produkcję energii z wody morskiej, przyznamy nagrodę równą milionowi dolarów.

Google Translation / DeepL Translation

海水からエネルギーを生み出す方法を見つけた者には、100万ドルの報酬が与えられます。

There's a million dollars for whoever finds a way to produce energy from seawater.

What is this buttons?

Details

Related Words

...

（ canonical ）

Details

Search by Web