検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ป่า

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ป่า

IPA（発音記号）

/paː˨˩/

名詞

森

英語の意味

forest

このボタンはなに？

ฉัน ชอบ ป่า

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は森が好きです。

I like the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa

（ romanization ）

詳細

ป่า

IPA（発音記号）

/paː˨˩/

形容詞

森林に関する、森のような / 野生の、未開の / 野蛮な、粗野な

英語の意味

relating to forest; wild; savage.

このボタンはなに？

นักท่องเที่ยว ชื่นชม ความงาม ของ ดอกไม้ป่า สีสัน สดใส ที่ บานสะพรั่ง ใน ฤดูใบไม้ผลิ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客たちは春に咲く鮮やかな色の野生の花の美しさを賞賛しました。

The tourists admired the beauty of the vividly colored wildflowers blooming in spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa

（ romanization ）

詳細

ป่าคอนกรีต

IPA（発音記号）

/paː˨˩.kʰɔn˧.kriːt̚˨˩/

名詞

慣用表現

ป่าคอนกรีต: 高層ビルや建物が密集した都市・街を指す表現。自然が少なく、建物ばかりの場所を比喩的に「コンクリートのジャングル」と呼ぶ。

英語の意味

(idiomatic) concrete jungle.

このボタンはなに？

ใน ป่าคอนกรีต ที่ เต็มไปด้วย ความท้าทาย ของ ชีวิต ใน เมืองใหญ่ ผู้คน ยังคง ฝัน ถึง วัน ที่ ดี กว่า .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大都市の試練に満ちたコンクリートジャングルで、人々はなおもより良い日を夢見ている.

In the concrete jungle filled with the challenges of big city life, people still dream of a better day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-kɔn-grìit

（ romanization ）

詳細

ป่าโมก

IPA（発音記号）

/paː˨˩.moːk̚˥˩/

名詞

Wrightia religiosa の木々が特徴的、または Wrightia religiosa の木々で覆われた土地。

英語の意味

tract of land featuring or covered with Wrightia religiosa trees.

このボタンはなに？

นักท่องเที่ยว ได้ ไป เยี่ยมชม ป่าโมก เพื่อ สัมผัส ความสงบ และ ความงดงาม ของ ธรรมชาติ ใน ช่วง สุดสัปดาห์ ที่ผ่านมา

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの観光客が、Wrightia religiosaの木が生い茂る土地で、週末に静けさと自然の美しさを体験するために訪れました。

Tourists visited the tract of land featuring Wrightia religiosa trees to experience the tranquility and beauty of nature over the past weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-môok

（ romanization ）

詳細

ป่าโมก

IPA（発音記号）

/paː˨˩.moːk̚˥˩/

固有名詞

タイ中部アーントーン県にある郡（パモーク郡） / タイ王国アーントーン県の行政区画の一つであるパモーク地区 / アーントーン県に属する地方自治体名・地名（パモーク）

英語の意味

Pa Mok District, a subdivision of Ang Thong Province in central Thailand.

このボタンはなに？

ป่าโมก เป็น อำเภอ เล็ก ๆ ใน จังหวัด อ่างทอง ที่ มี วัด โบราณ และ วัฒนธรรม ท้องถิ่น ที่ น่าสนใจ

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーモック郡は、アントーン県にある小さな郡で、古い寺院や興味深い地域文化があります。

Pa Mok District is a small district in Ang Thong Province with ancient temples and interesting local culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-môok

（ romanization ）

詳細

ป่าช้า

IPA（発音記号）

/paː˨˩.t͡ɕʰaː˦˥/

名詞

死者を埋葬または火葬する場所：墓地、火葬場など。

英語の意味

place for burial or cremation of the dead: burial ground, cremation ground, etc.

このボタンはなに？

ทุก ปี ใน วัน สักการะ ชาติ เก่า ชาวบ้าน จะ ไป เยี่ยม ป่าช้า เพื่อ แสดง ความ เคารพ และ รำลึก ถึง ผู้ล่วงลับ

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、国民追悼の日に村人たちは墓地を訪れ、故人を敬い思い出をたどります。

Every year on National Remembrance Day, villagers visit the burial ground to pay their respects and remember the departed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-cháa

（ romanization ）

แห่ง

（ classifier ）

詳細

ป่าดงพงไพร

IPA（発音記号）

/paː˨˩.doŋ˧.pʰoŋ˧.pʰraj˧/

名詞

森林 / ジャングル / 林

英語の意味

forest; jungle; woods.

このボタンはなに？

เด็กๆ ชอบ ไป ผจญภัย ใน ป่า ดง พงไพร ใกล้ บ้าน เพราะ มี ต้นไม้ สูง และ เสียง นก เจื้อยแจ้ว

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは家の近くの森で、高い木やさえずる鳥の声を楽しみながら冒険するのが好きです。

The children like to go on adventures in the forest near their home because of the tall trees and the chirping birds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-dong-pong-prai

（ romanization ）

詳細

ป่าเถื่อน

IPA（発音記号）

/paː˨˩.tʰɯa̯n˨˩/

形容詞

慣用表現

野蛮な / 凶暴な / 未開の / 残酷な / 厳しい / 非人間的な

英語の意味

(idiomatic) barbarous, savage, uncivilised; cruel, harsh, inhuman.

このボタンはなに？

ผู้นำ ที่ ป่าเถื่อน ได้ สร้าง ความ วุ่นวาย ใน สังคม ด้วย การ ใช้ อำนาจ ใน ทาง โหดร้าย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

野蛮なリーダーは無慈悲な権力行使によって社会に混乱を引き起こしました。

The barbarous leader created chaos in society by wielding his power ruthlessly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-tʉ̀ʉan

（ romanization ）

ความป่าเถื่อน

（ abstract-noun ）

詳細

ป่าชายเลน

IPA（発音記号）

/paː˨˩.t͡ɕʰaːj˧.leːn˧/

名詞

マングローブ林 / マングローブが生育する海岸林 / マングローブ湿地帯

英語の意味

mangrove

このボタンはなに？

นักวิจัย ได้ ไป สำรวจ ป่าชายเลน เพื่อ ศึกษา ความ หลากหลาย ทาง ชีวภาพ ใน พื้นที่ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者はその地域の生物多様性を調べるために、マングローブを調査しました。

Researchers went to survey the mangrove to study the area's biodiversity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàa-chaai-leen

（ romanization ）

詳細

ป่าน

IPA（発音記号）

/paːn˨˩/

名詞

ป่าน: (名) タイ語で「麻」「ヘンプ」を指す名詞。植物としての麻、またはその繊維や布地を意味する。

英語の意味

undefined.

このボタンはなに？

ใน งาน เทศกาล แห่ง ความ ฝัน นี้ เรา ได้ นำ ป่าน มา แสดง บน เวที เพื่อ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ ลึกลับ ใน ใจ ของ ผู้ชม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この夢の祭典で、私たちは観客の心にある神秘の象徴としてパンをステージに出しました。

At this dream festival, we presented Pan on stage as a symbol of the mystery in the hearts of the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bpàan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する