検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ชาติ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ชาติ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩/

名詞

丁寧体複合語頻度副詞ユーモラス俗語古風

誕生 / 出生地 / 起源

英語の意味

(elegant, often in combination) birth; nativity; origin.

このボタンはなに？

งาน เฉลิมฉลอง ใน วันนี้ ได้ สื่อ ถึง ความงดงาม ของ ชาติ ที่ เป็น รากฐาน แห่ง ความฝัน และ ความหวัง ใน ชีวิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

本日の祝典は、私たちの夢と希望の基盤となる誕生の美しさを表現しています.

Today's celebration reflects the beauty of birth, which serves as the foundation of our dreams and hopes in life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat

（ romanization ）

詳細

ชาติชาย

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.t͡ɕʰaːj˧/

名詞

男らしさ

英語の意味

manhood; manliness.

このボタンはなに？

เขา แสดง ความภูมิใจ ใน ชาติชาย ของ เขา เมื่อ เผชิญ กับ อุปสรรค ใน ชีวิต

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は人生の困難に直面したとき、自分の男らしさを誇りに思いました。

He showed pride in his manhood when he faced life’s challenges.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-chaai

（ romanization ）

詳細

ชาติชั่ว

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.t͡ɕʰua̯˥˩/

名詞

蔑称頻度副詞俗語卑語

下品な生まれの人

英語の意味

(slang, derogatory, very offensive, often used as a curse word) (ไอ้, อี~) person of vulgar birth.

このボタンはなに？

อย่า มา ทำตัว เป็น ชาติชั่ว ต่อหน้า คนอื่น แบบนี้

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなふうに人前でクソ野郎みたいに振る舞うな。

Don't act like a bastard in front of other people like that.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-chûua

（ romanization ）

詳細

ชาติหมา

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.maː˩˩˦/

名詞

蔑称頻度副詞俗語卑語

（俗語、軽蔑的、非常に不快、しばしば罵り言葉として使われる）下品な生まれの人。

英語の意味

(slang, derogatory, very offensive, often used as a curse word) (ไอ้, อี~) person of vulgar birth.

このボタンはなに？

ฉัน ไม่ อยาก ได้ยิน คำว่า ชาติหมา ใน ที่ทำงาน เพราะ มัน หยาบคาย และ ทำให้ คน อึดอัด

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場で「クソ野郎」という言葉は聞きたくない、下品で人を不快にさせるから。

I don't want to hear the phrase 'son of a bitch' at work because it's vulgar and makes people uncomfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-mǎa

（ romanization ）

詳細

ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.naː˥˩.tɔːn˧.baːj˨˩.baːj˨˩/

間投詞

ユーモラス慣用表現俗語

絶対にだめ。ありえない。

英語の意味

(slang, humorous, idiomatic) absolutely not; no way.

このボタンはなに？

ถ้า คุณ คิด ว่า ฉัน จะ ทำตาม คำสั่ง แบบนั้น ชาติหน้า ตอน บ่าย ๆ!

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが私がそんな命令に従うと思っているなら、絶対に無理だ！

If you think I'll follow that order, absolutely not!

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-nâa-dtɔɔn-bàai-bàai

（ romanization ）

詳細

ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.naː˥˩.tɔːn˧.baːj˨˩.baːj˨˩/

名詞

ユーモラス慣用表現俗語

ありそうもない未来 (俗語、ユーモラス、慣用表現)

英語の意味

(slang, humorous, idiomatic) unlikely future.

このボタンはなに？

อย่า หวัง ว่า บริษัท จะ ให้ โบนัส ตาม ที่ สัญญา ไว้ ชาติหน้า ตอน บ่าย ๆ นะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が約束したボーナスをくれると期待しないでください。もらえるのは起こりそうもない未来になってからでしょう。

Don't expect the company to give the promised bonus — you'll only get it in some unlikely future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-nâa-dtɔɔn-bàai-bàai

（ romanization ）

詳細

ชาตินิยม

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.ni˦˥.jom˧/

名詞

民族主義 / 国家主義 / ナショナリズム / 自国中心主義

英語の意味

nationalism

このボタンはなに？

นักการเมือง หลาย คน ใช้ ชาตินิยม เพื่อ กระตุ้น ความรู้สึก ภาคภูมิใจ ใน ชาติ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政治家は、国民の誇りを刺激するために国家主義を利用しています。

Many politicians use nationalism to stimulate a sense of national pride.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-ní-yom

（ romanization ）

詳細

ชาติพันธุ์

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.ti˨˩.pʰan˧/

名詞

民族 / エスニックグループ / 民族集団

英語の意味

ethnicity.

このボタンはなに？

ใน งาน เทศกาล นี้ นักเรียน และ ครู ร่วมกัน เฉลิมฉลอง ความ หลากหลาย ของ ชาติพันธุ์ ใน ชุมชน ของ เรา .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この祭りでは、生徒と教師が一緒に私たちのコミュニティにおける民族の多様性を祝いました.

At this festival, students and teachers together celebrated the diversity of ethnicity in our community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-dtì-pan

（ romanization ）

詳細

ชาติพันธุ์วรรณนา

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaːt̚˥˩.ti˨˩.pʰan˧.wan˧.na˦˥.naː˧/

名詞

民族誌学。

英語の意味

ethnography.

このボタンはなに？

นักวิจัย ได้ ศึกษา ชาติพันธุ์วรรณนา เกี่ยวกับ ประเพณี ท้องถิ่น เพื่อ เข้าใจ วิถีชีวิต ของ ชุมชน

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は地域の伝統に関する民族誌を行い、共同体の生活様式を理解した。

The researcher conducted an ethnography of local traditions to understand the community's way of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

châat-dtì-pan-wan-ná-naa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する