検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

xong

Google翻訳 / DeepL翻訳

xong

IPA（発音記号）

[sawŋ͡m˧˧]

動詞

他動詞自動詞

終わる / やり終える / 片がつく

英語の意味

(transitive) to end, to complete / (intransitive) to be rid of something harmful; to be at peace

このボタンはなに？

Tôi xong công việc in ấn tài liệu trước khi nộp cho sếp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は上司に提出する前に書類の印刷作業を終えました。

I completed the task of printing documents before submitting them to the boss.

このボタンはなに？

詳細

xong

IPA（発音記号）

[sawŋ͡m˧˧]

形容詞

終わった / 完了した

英語の意味

finished, complete, done

このボタンはなに？

Sau khi dọn dẹp xong , tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm sau một ngày dài làm việc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の仕事の後、片付けが終わったので、とてもほっとしています。

After finishing tidying up, I feel very relieved after a long day of work.

このボタンはなに？

詳細

xong phim

IPA（発音記号）

[sawŋ͡m˧˧ fim˧˧]

フレーズ

直訳比喩的用法

（文字通り）映画は終わった / （比喩的に）私は／私たちはもうだめだ；私は／私たちはもう終わりだ

英語の意味

(literally) the movie has ended / (figurative) I'm/we're screwed; I'm/we're done for

このボタンはなに？

xong phim rồi , chúng ta về thôi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画が終わったので、帰りましょう。

The movie has ended, so let's go home.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する