検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thước

Google翻訳 / DeepL翻訳

thước

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦]

名詞

ベトナムヤード、40センチメートルに相当

英語の意味

a Vietnamese yard, equal to 40 cm

このボタンはなに？

Cái bàn dài hai thước nên vừa vặn trong phòng khách .

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのテーブルはベトナムの尺（1尺＝約40センチ）で2尺の長さがあるので、リビングにぴったり収まります。

The table is two Vietnamese yards (about 40 cm each) long, so it fits perfectly in the living room.

このボタンはなに？

詳細

thước

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦]

名詞

定規 / 物差し / 尺（伝統的な長さの単位）

英語の意味

ruler

このボタンはなに？

Tôi có một thước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は定規を持っています。

I have a ruler.

このボタンはなに？

詳細

thước kẻ

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦ kɛ˧˩]

名詞

定規 / ものさし

英語の意味

ruler (measuring device)

このボタンはなに？

Cô giáo dùng thước kẻ vẽ một đường thẳng trên bảng để giải thích bài tập .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は練習問題を説明するために定規で黒板に直線を引いた。

The teacher used a ruler to draw a straight line on the board to explain the exercise.

このボタンはなに？

詳細

kích thước

IPA（発音記号）

[kïk̟̚˧˦ tʰɨək̚˧˦]

名詞

kích thước: ベトナム語で「サイズ」「寸法」などを表す名詞。物体や空間の大きさや長さ、幅、高さなどの測定値を指す。

英語の意味

size; measurement; dimension

このボタンはなに？

Chiếc vali có kích thước nhỏ gọn , phù hợp cho chuyến du lịch ngắn hạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このスーツケースはコンパクトなサイズで、短期旅行に適しています。

The suitcase has a compact kích thước, making it suitable for short trips.

このボタンはなに？

詳細

thước tây

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦ təj˧˧]

名詞

メートル

英語の意味

meter

このボタンはなに？

Cô giáo yêu cầu học sinh dùng thước tây để đo chiều dài bàn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒にメートル定規を使って机の長さを測るように頼みました。

The teacher asked the students to use a meter ruler to measure the length of the desk.

このボタンはなに？

詳細

thước đo

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦ ʔɗɔ˧˧]

名詞

測定基準 / 尺度 / （質的現象を測る）指標・定量的な値 / 測定器具 / 定規

英語の意味

a metric; a measure of something; a quantitative value to measure a qualitative phenomenon / a tool to take measurements; a ruler

このボタンはなに？

Mức tăng doanh thu là một thước đo quan trọng để đánh giá hiệu quả kinh doanh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

収益の増加は事業の成果を評価するための重要な指標です。

The increase in revenue is an important metric for evaluating business performance.

このボタンはなに？

詳細

thước Anh

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦ ʔajŋ̟˧˧]

名詞

ヤード（長さの単位） / イギリス式の長さの単位 / 3フィートに等しい長さの単位

英語の意味

yard (three feet)

このボタンはなに？

Trước khi bắt đầu xây dựng , kỹ sư đã sử dụng thước Anh để đo kích thước của ngôi nhà , đảm bảo sự chính xác từng chi tiết .

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設を始める前に、技師は家の寸法を測るためにヤードを使用し、すべての細部が正確であることを確認しました。

Before beginning construction, the engineer used a yard to measure the dimensions of the house, ensuring that every detail was precise.

このボタンはなに？

詳細

thước đo góc

IPA（発音記号）

[tʰɨək̚˧˦ ʔɗɔ˧˧ ɣawk͡p̚˧˦]

名詞

分度器

英語の意味

a protractor

このボタンはなに？

Khi làm bài tập hình học , Lan luôn dùng thước đo góc để xác định độ lớn các góc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

幾何の練習をするとき、ランは角の大きさを測るためにいつも分度器を使う。

When doing geometry exercises, Lan always uses a protractor to determine the measures of angles.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する