検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

O

IPA(発音記号)
ピンイン
ō
文字
漢字

アルファベットの第15文字 / ローマ字表記やピンインで用いられる文字 / 記号としてのO(丸・円形を表すことがある)

英語の意味
The fifteenth letter used in Pinyin.
このボタンはなに?

中国語のピンインを学ぶ中で、『O』がピンインアルファベットの15番目の文字であり、多くの単語で非常に独特な発音を持っていることに気づきました。

While studying Chinese pinyin, we discovered that 'O' is the fifteenth letter in the pinyin alphabet, and it has a very distinctive pronunciation in many words.

このボタンはなに?

O

IPA(発音記号)
ピンイン
ōu
広東語の発音(粵拼)
文字
漢字

ラテンアルファベットの15番目の文字。

英語の意味
The fifteenth letter of the Latin alphabet.
このボタンはなに?

英語の授業で、先生はアルファベットの15番目の文字である O に特に注目し、その発音におけるユニークな役割を強調しました。

In the English class, the teacher specifically pointed out that the letter O is the fifteenth letter of the Latin alphabet, emphasizing its unique role in pronunciation.

このボタンはなに?

O

IPA(発音記号)
ピンイン
ōu
広東語の発音(粵拼)
o1
形容詞
広東語 香港 略語 別形

よい / 問題ない

英語の意味
(Hong Kong Cantonese) Short for OK (“alright”).
このボタンはなに?

今日は曇りの天気だけど、彼の気分は異常に大丈夫で、まるですべてが良くなるかのようだ。

Although today's weather is gloomy, his mood is exceptionally alright, as if everything will turn for the better.

このボタンはなに?

O

IPA(発音記号)
ピンイン
ōu
広東語の発音(粵拼)
o1
名詞
広東語 香港

Oキャン(香港の大学で行われる新入生オリエンテーションキャンプのこと)

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, university slang) orientation camp
このボタンはなに?

新入生歓迎の際、友人と共にオリエンテーションキャンプに参加し、忘れがたい大学生活を体験しました。

During the freshman orientation, my friends and I attended an orientation camp and experienced an unforgettable college life.

このボタンはなに?

O

IPA(発音記号)
ピンイン
ōu
広東語の発音(粵拼)
o1
形容詞
広東語 香港 俗語

(香港広東語、俗語)交際中

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, slang) in a relationship
このボタンはなに?

彼は彼女と交際を始めて以来、明らかに恋愛中で、いつも幸せそうな笑顔を見せています。

Ever since he started dating his girlfriend, he has clearly been in a relationship, always wearing a smile brimming with happiness.

このボタンはなに?

O環

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
略語 別形

O環(オーかん)は、断面がO字形(円形)の環状パッキンを指し、油圧機器や配管などのシール(密封)に用いられる部品。 / 中国語「大形環/大形环(ōu-xínghuán)」の略で、大型のO形リング、あるいは大きめのO字形パッキンを意味することがある。

英語の意味
Short for O形環/O形环 (ōu-xínghuán).
このボタンはなに?

設備を点検した際、整備士は古いOリングが摩耗しているのを発見し、すぐに交換する必要があると判断しました。

Upon inspecting the equipment, the technician discovered that the old O-ring was worn out and needed immediate replacement.

このボタンはなに?

O記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
広東語 香港 口語

香港警察における「組織犯罪及び三合会調査科」(Organised Crime and Triad Bureau, O記)を指す、香港広東語圏で用いられる略称・通称。 / 広くは、香港における組織犯罪・マフィア(三合会)対策を担当する専門部署、またはその部署全般を指す呼び名。

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, law enforcement, colloquial) the Organised Crime and Triad Bureau (a bureau of the Hong Kong Police Force)
このボタンはなに?

最近、警察は国際的な詐欺事件を解決し、香港警察の組織犯罪・三合会対策局が捜査で重要な役割を果たしました。

Recently, the police successfully cracked a transnational fraud case, with the Organised Crime and Triad Bureau playing a key role in the investigation.

このボタンはなに?

O嘴

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 俗語 動賓構造

驚く / ショックを受ける

英語の意味
(Cantonese, slang) to be shocked; to be amazed
このボタンはなに?

友達の死の知らせを聞いた後、彼はその場でショックを受け、目に驚きの表情を浮かべた。

After hearing the news of his friend's passing, he was shocked on the spot, his eyes filled with astonishment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

O-1

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 香港 俗語

(香港広東語、俗語)初めての同性愛関係

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, slang) in their first homosexual relationship
このボタンはなに?

大学時代、彼らは大胆に初めての同性愛関係に挑戦し、お互いの感情が初春の花のように静かに咲き誇った。

During their university years, they bravely ventured into their first homosexual relationship, with their emotions quietly blossoming like early spring flowers.

このボタンはなに?

O−1

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 香港 別形 別形 俗語

(香港広東語、俗語)O-1の別名

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, slang) Alternative form of O-1
このボタンはなに?

パーティーでは、彼の服装が非常にオルタナティブで、型破りなスタイルで流行をリードしていた。

At the party, his outfit appeared extremely alternative, setting a trend with its unconventional style.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★