Chinese

O記

IPA（発音記号）

/ou̯⁵⁵ kei̯³³/

ピンイン

ōu jì

広東語の発音（粵拼）

o1 gei3

固有名詞

広東語 香港 口語

香港警察における「組織犯罪及び三合会調査科」（Organised Crime and Triad Bureau, O記）を指す、香港広東語圏で用いられる略称・通称。 / 広くは、香港における組織犯罪・マフィア（三合会）対策を担当する専門部署、またはその部署全般を指す呼び名。

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, law enforcement, colloquial) the Organised Crime and Triad Bureau (a bureau of the Hong Kong Police Force)

最近，警方成功破獲了一樁跨國詐騙案件，O記在調查中發揮了關鍵作用。

最近、警察は国際的な詐欺事件を解決し、香港警察の組織犯罪・三合会対策局が捜査で重要な役割を果たしました。

Recently, the police successfully cracked a transnational fraud case, with the Organised Crime and Triad Bureau playing a key role in the investigation.