検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
風雨
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳
比喩的用法
風と雨 / 試練や困難 / 噂やうわさ話
英語の意味
(literally) wind and rain; the elements / (figurative) trials and hardships / (figurative) rumours and gossip
風雨燈
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
暴風雨
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
風雨雪落
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
上海語
風・雨・雪が同時に降る、荒れた天候になる(上海語の呉語)
英語の意味
(Shanghainese Wu) to have wind, rain, and snow all at the same time; to have awful weather
風雨同舟
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
困難な状況で一致団結して協力すること / 苦楽を共にしながら支え合うこと
英語の意味
to work together towards a common goal in a difficult situation; to go through thick and thin together
風雨飄搖
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
事態指示
状況や基盤が非常に不安定で、今にも崩れ落ちそうなさま / 政権や組織・地位などが危機にさらされ、存続が危ぶまれるさま
英語の意味
(of a situation) turbulent; precarious; tottering
滿城風雨
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
風風雨雨
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
風雨兼程
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
慣用表現
試練と苦難を乗り越えながらも、歩みを止めず前進し続けること。 / 悪天候や困難な状況の中でも、ひたむきに目的地へ向かうさま。
英語の意味
trials and hardships
風雨交加
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
激しい風と雨が同時に起こるさま。嵐のような天候を表す。 / 転じて、情勢・環境などが非常に険悪で、困難や試練がいちどきに押し寄せるたとえ。
英語の意味
strong wind blows and heavy rain pours simultaneously; to have a storm
loading!
Loading...