Chinese

滿城風雨

IPA（発音記号）

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

mǎnchéngfēngyǔ

広東語の発音（粵拼）

mun⁵ sing⁴ fung¹ jyu⁵

フレーズ

慣用表現

大スキャンダル、騒動、町中の話題

英語の意味

big scandal; uproar; talk of the town

昨天晚上的政府調查事件引發了滿城風雨，民眾紛紛議論不休。

昨晩の政府の調査事件は大スキャンダルを引き起こし、市民の間で活発な議論が巻き起こりました。

Yesterday evening's government investigation triggered a big scandal throughout the city, sparking widespread public debate.